1
00:00:00,000 --> 00:00:03,199
[Musica]

2
00:00:00,199 --> 00:00:03,199
un

3
00:00:06,140 --> 00:00:10,740
[Musica]

4
00:00:07,510 --> 00:00:10,740
[Applausi]

5
00:00:44,470 --> 00:00:52,079
[Musica]

6
00:00:49,719 --> 00:00:56,920
Cambio del servo

7
00:00:52,079 --> 00:00:56,920
I credenti scelgono BL

8
00:00:57,359 --> 00:01:04,670
controlli verificare e

9
00:01:01,580 --> 00:01:04,670
[Musica]

10
00:01:05,560 --> 00:01:12,080
la musica è una questione di chi ha la chiave

11
00:01:08,840 --> 00:01:17,040
il tuo cuore chiunque abbia conservato

12
00:01:12,080 --> 00:01:21,079
questo a parte una questione di chi altro c'è

13
00:01:17,040 --> 00:01:24,240
nel tuo cuore tra i miei capelli nel giro di

14
00:01:21,079 --> 00:01:27,439
il tempo in effetti avrà importanza

15
00:01:24,240 --> 00:01:30,720
per cui sto entrando in scena

16
00:01:27,439 --> 00:01:34,920
sarà l'amore a trasparire

17
00:01:30,720 --> 00:01:39,880
lasciare spazio solo per due, questione di

18
00:01:34,920 --> 00:01:43,360
chi è questione di te I

19
00:01:39,880 --> 00:01:46,360
per me è una questione di chi, ma mi dicono che lo è

20
00:01:43,360 --> 00:01:49,960
a chi dico loro che dovrei dirlo a te

21
00:01:46,360 --> 00:01:54,439
loro sei tu e se è chi o

22
00:01:49,960 --> 00:01:56,640
è quello con cui sicuramente illumini una stanza perché

23
00:01:54,439 --> 00:01:59,079
hai sempre un bell'aspetto ma dicono che tu

24
00:01:56,640 --> 00:02:01,479
guardare bene e bene che dovrebbero

25
00:01:59,079 --> 00:02:04,600
anche se è bello che possano dirlo a

26
00:02:01,479 --> 00:02:08,679
la felicità L lo è

27
00:02:04,600 --> 00:02:13,670
si trova la stessa cosa altrimenti una questione saggia

28
00:02:08,679 --> 00:02:16,810
di chi è una questione di te e

29
00:02:13,670 --> 00:02:16,810
[Musica]

30
00:02:26,680 --> 00:02:33,120
per me, aiuterebbe la signora Cooper se tu ottenessi

31
00:02:29,160 --> 00:02:33,120
questo darum, grazie, posso

32
00:02:37,120 --> 00:02:42,120
gestire l'ultimo round, ma cosa

33
00:02:39,760 --> 00:02:44,680
potevo fare, ha detto che era il loro matrimonio

34
00:02:42,120 --> 00:02:46,879
anniversario sposato per due settimane intere

35
00:02:44,680 --> 00:02:50,120
che osservazione banale sarà in grado di fare

36
00:02:46,879 --> 00:02:50,120
andarsene, ne dubito

37
00:02:50,560 --> 00:02:56,760
mi dà la frequenza aziendale

38
00:02:53,319 --> 00:02:58,800
Jeff, ciao a Londra da Mike Bravo

39
00:02:56,760 --> 00:03:01,000
abbiamo un passeggero collassato a bordo

40
00:02:58,800 --> 00:03:05,000
si prega di contattare l'aiuto del porto o l'ambulanza a

41
00:03:01,000 --> 00:03:05,000
incontra l'aereo Roger Mike

42
00:03:09,040 --> 00:03:13,040
Bravo signore e signori in pochi

43
00:03:11,560 --> 00:03:15,440
tra pochi minuti atterreremo a Londra

44
00:03:13,040 --> 00:03:17,400
Aeroporto, rimanete ai vostri posti

45
00:03:15,440 --> 00:03:18,840
nessuno potrà sbarcare

46
00:03:17,400 --> 00:03:21,159
finché un medico non avrà esaminato il nostro

47
00:03:18,840 --> 00:03:24,000
passeggero indisposto, mi dispiace

48
00:03:21,159 --> 00:03:24,000
questa salute

49
00:03:24,959 --> 00:03:29,840
regolamento un'ambulanza verrà a prendervi

50
00:03:26,920 --> 00:03:32,599
sull'aereo, signora Cooper, sarebbe più facile così

51
00:03:29,840 --> 00:03:34,799
Per favore, ci aspetta il signor Edward Kennedy

52
00:03:32,599 --> 00:03:37,280
sta arrivando dagli Stati Uniti, potrebbe?

53
00:03:34,799 --> 00:03:39,360
essere informato di mio marito, penso che

54
00:03:37,280 --> 00:03:42,720
può essere organizzato, grazie

55
00:03:39,360 --> 00:03:46,519
voi, signor Edward Kennedy, andatevene subito, per favore

56
00:03:42,720 --> 00:03:48,720
al banco informazioni di Bea, svolta sei, per favore

57
00:03:46,519 --> 00:03:48,720
grazie

58
00:03:51,319 --> 00:03:56,840
tu, mi chiamo Kennedy da questa parte

59
00:04:00,200 --> 00:04:05,159
Sorella Bran, questo è il signor Kennedy, oh sì, il signor

60
00:04:03,360 --> 00:04:06,799
Kennedy mi dispiace ma il passeggero

61
00:04:05,159 --> 00:04:09,200
stai incontrando è malato, verrà portato

62
00:04:06,799 --> 00:04:11,319
qui non appena l'aereo atterrerà malato

63
00:04:09,200 --> 00:04:13,720
cosa c'è che non va in loro non posso dirtelo

64
00:04:11,319 --> 00:04:16,680
significa che non lo sai o non me lo dirai

65
00:04:13,720 --> 00:04:18,680
Beh, è una questione di politica, mio caro Sir Air

66
00:04:16,680 --> 00:04:21,079
l'equipaggio è scoraggiato dal fare visite mediche

67
00:04:18,680 --> 00:04:23,040
diagnosi, ad esempio, solo la scorsa settimana noi

68
00:04:21,079 --> 00:04:25,360
sono stati avvisati che un passeggero straniero a

69
00:04:23,040 --> 00:04:27,240
la donna paffuta soffriva di gravi malattie

70
00:04:25,360 --> 00:04:29,759
crampi e avere una pompa allo stomaco al

71
00:04:27,240 --> 00:04:31,960
pronta un'ora dopo l'atterraggio dell'aereo

72
00:04:29,759 --> 00:04:34,560
ha dato alla luce due gemelli, è imbarazzante

73
00:04:31,960 --> 00:04:36,160
chi sono? Non sono un medico ma non lo faccio

74
00:04:34,560 --> 00:04:39,440
pensa che stia avendo

75
00:04:36,160 --> 00:04:41,600
i gemelli toccano il signor KY, sembra che il tuo

76
00:04:39,440 --> 00:04:45,039
l'amico è crollato

77
00:04:41,600 --> 00:04:47,160
crollato, beh, ubriaco, stiamo parlando?

78
00:04:45,039 --> 00:04:49,520
sullo stesso ragazzo Steven Cooper nel

79
00:04:47,160 --> 00:04:51,000
Manan, questo non ha senso, quello di Cooper

80
00:04:49,520 --> 00:04:52,680
è il mio partner da 12 anni

81
00:04:51,000 --> 00:04:54,720
rigorosamente un latte

82
00:04:52,680 --> 00:04:56,400
Bevitore, beh, ecco il nostro aereo

83
00:04:54,720 --> 00:05:00,440
sentirà presto il parere di un medico, forse può farlo

84
00:04:56,400 --> 00:05:03,160
hai senso, cosa stai vendendo hm oh

85
00:05:00,440 --> 00:05:05,199
niente, sono un detective, uh, ma fuori da

86
00:05:03,160 --> 00:05:07,080
Scotland Yard i miei criminali sono molti di più

87
00:05:05,199 --> 00:05:08,199
pericoloso dell'essere umano mortale

88
00:05:07,080 --> 00:05:11,160
poco

89
00:05:08,199 --> 00:05:13,840
killers bianco per colorante rosso per piccoli

90
00:05:11,160 --> 00:05:16,560
poox nero per affliggere gli spilli Segna il

91
00:05:13,840 --> 00:05:18,400
scena del crimine ti sorprenderebbe

92
00:05:16,560 --> 00:05:20,319
per sapere che se bene le norme sanitarie

93
00:05:18,400 --> 00:05:21,720
fossimo rilassati anche solo per un mese

94
00:05:20,319 --> 00:05:25,000
scritto da piaghe che metteranno il

95
00:05:21,720 --> 00:05:26,919
Il Medioevo per vergognare C sarebbe germi

96
00:05:25,000 --> 00:05:29,080
sono molto più intelligenti delle persone che non avrebbero mai visto

97
00:05:26,919 --> 00:05:31,240
si preoccupano dei passaporti o dei confini

98
00:05:29,080 --> 00:05:33,880
sappiamo che è uno bene anche se non lo facciamo

99
00:05:31,240 --> 00:05:33,880
bullo per

100
00:05:58,639 --> 00:06:02,759
li tutti tramite Port Health

101
00:06:19,680 --> 00:06:23,759
capitano, per favore stampilo sul cartoncino bianco

102
00:06:22,199 --> 00:06:26,039
il tuo nome completo e l'indirizzo in cui ti trovi

103
00:06:23,759 --> 00:06:28,120
procedere ai passeggeri in transito volontà

104
00:06:26,039 --> 00:06:29,360
notare le loro istruzioni speciali quando

105
00:06:28,120 --> 00:06:32,080
hai completato la scheda che porterai

106
00:06:29,360 --> 00:06:32,080
al bancone

107
00:06:36,120 --> 00:06:40,599
per favore se hai qualche segno di malattia

108
00:06:38,560 --> 00:06:41,880
entro i prossimi 21 giorni chiamerai a

109
00:06:40,599 --> 00:06:43,560
immediatamente il dottore e glielo dia

110
00:06:41,880 --> 00:06:45,280
cartellino giallo, grazie

111
00:06:43,560 --> 00:06:47,840
grazie

112
00:06:45,280 --> 00:06:50,840
tu... puoi avere il mio indirizzo in qualsiasi momento

113
00:06:47,840 --> 00:06:50,840
bellissimo

114
00:06:52,599 --> 00:06:57,080
B il tuo partner ha bevuto Mr

115
00:06:55,000 --> 00:06:58,879
Kennedy infatti è svenuto

116
00:06:57,080 --> 00:07:00,400
sta anche correndo curiosamente in alto

117
00:06:58,879 --> 00:07:02,639
temperatura lo terremo qui

118
00:07:00,400 --> 00:07:04,639
da un po' qui abbiamo un eccellente

119
00:07:02,639 --> 00:07:06,680
Ospedale in aeroporto con operativo

120
00:07:04,639 --> 00:07:09,039
teatri proprio ora abbiamo bisogno del tuo

121
00:07:06,680 --> 00:07:11,599
assistenza con cui la signora Cooper non può aiutarci

122
00:07:09,039 --> 00:07:13,960
la storia medica di suo marito, dice

123
00:07:11,599 --> 00:07:17,120
lo conosce solo da 5 settimane, sì, io

124
00:07:13,960 --> 00:07:17,120
non l'ho mai incontrata molto

125
00:07:21,800 --> 00:07:28,199
attraente ciao Michelle, è una specie di

126
00:07:25,199 --> 00:07:30,680
un modo difficile per incontrarlo potrebbe essere più felice

127
00:07:28,199 --> 00:07:33,759
tempo così fatto, signor Kennedy, non ti tratterrò

128
00:07:30,680 --> 00:07:33,759
un attimo grazie

129
00:07:33,960 --> 00:07:38,599
lei, signora Cooper, si è lamentata di suo marito

130
00:07:36,520 --> 00:07:41,599
di mal di testa stamattina, non questo

131
00:07:38,599 --> 00:07:44,639
mattina ma sull'aereo molto male

132
00:07:41,599 --> 00:07:47,280
qui prima di salire subito sull'aereo

133
00:07:44,639 --> 00:07:49,879
avevi già iniziato a berne un po'

134
00:07:47,280 --> 00:07:53,000
sì, signor Kennedy, quando ha visto l'ultima volta il signor Kennedy?

135
00:07:49,879 --> 00:07:55,319
Cooper Dallas Texas circa 4 mesi fa

136
00:07:53,000 --> 00:07:56,840
era in Buon Aiuto il migliore secondo

137
00:07:55,319 --> 00:07:59,039
secondo il suo passaporto è stato nel Mezzo

138
00:07:56,840 --> 00:08:01,039
East, cosa ci faceva esattamente lì?

139
00:07:59,039 --> 00:08:03,919
Perforazione selvaggia

140
00:08:01,039 --> 00:08:05,440
gatto gatto selvatico oh questo è ciò che chiamiamo

141
00:08:03,919 --> 00:08:08,039
prima prova bene quando esplori

142
00:08:05,440 --> 00:08:10,560
per il petrolio è venuto fuori questo

143
00:08:08,039 --> 00:08:14,280
secco ha mai vissuto il signor Cooper nel

144
00:08:10,560 --> 00:08:16,879
traffici cosa stai guidando alla malaria

145
00:08:14,280 --> 00:08:17,919
l'ha mai avuto oh non che io sappia

146
00:08:16,879 --> 00:08:21,000
qualsiasi serio

147
00:08:17,919 --> 00:08:23,400
malattia niente di peggio di un brutto

148
00:08:21,000 --> 00:08:25,759
freddo, grazie Sig

149
00:08:23,400 --> 00:08:27,560
Kennedy nessuna possibilità di vederlo documentarsi

150
00:08:25,759 --> 00:08:30,319
non dovrebbe essere disturbato per un po'

151
00:08:27,560 --> 00:08:32,599
dottore, per quanto tempo sarà qui e noi?

152
00:08:30,319 --> 00:08:35,200
scopri cosa c'è che non va in lui adesso se

153
00:08:32,599 --> 00:08:37,719
mi scuserai, torno al

154
00:08:35,200 --> 00:08:40,200
Paziente, signora Goer, non c'è niente di cui preoccuparsi

155
00:08:37,719 --> 00:08:42,080
PR Chiamerò la tua receptionist che vedrà

156
00:08:40,200 --> 00:08:44,279
attraverso la dogana e l'immigrazione

157
00:08:42,080 --> 00:08:44,279
grazie

158
00:08:46,680 --> 00:08:52,279
tu, se quei fiori fossero per me, lo farei molto

159
00:08:50,160 --> 00:08:54,519
mi piaceva averli era solo un

160
00:08:52,279 --> 00:08:56,279
pensavo che fossero per te Michelle ma

161
00:08:54,519 --> 00:08:57,320
in questo momento non vanno bene, grazie

162
00:08:56,279 --> 00:08:59,440
lo sono

163
00:08:57,320 --> 00:09:01,480
bellissimo lo scapolo di ferro che ottiene

164
00:08:59,440 --> 00:09:03,040
sposato con qualche sorpresa obbligatoria

165
00:09:01,480 --> 00:09:06,839
stato amore all'inizio

166
00:09:03,040 --> 00:09:10,360
visto che non ci credi bene adesso

167
00:09:06,839 --> 00:09:12,600
che ti ho visto lo faccio certamente

168
00:09:10,360 --> 00:09:14,720
dolce oh non potrò accettarlo

169
00:09:12,600 --> 00:09:17,600
città Michelle Steve e io avevamo un'attività

170
00:09:14,720 --> 00:09:20,760
appuntamento, ci vediamo più tardi

171
00:09:17,600 --> 00:09:23,720
la cena è una

172
00:09:20,760 --> 00:09:25,959
esci con la signora Cooper, verresti con me?

173
00:09:23,720 --> 00:09:27,600
per favore il minimo sviluppo, signora

174
00:09:25,959 --> 00:09:31,120
Cooper, ti chiamerò ringhiera, è il

175
00:09:27,600 --> 00:09:35,079
nome Archall Ringhiera sei molto gentile

176
00:09:31,120 --> 00:09:35,079
Signor Bister, è un

177
00:09:40,320 --> 00:09:44,600
piacere, beh, devo andarmene a prenderti in giro

178
00:09:43,000 --> 00:09:45,920
ancora non mi hai detto chi sei

179
00:09:44,600 --> 00:09:49,760
Dipartimento di Salute Internazionale

180
00:09:45,920 --> 00:09:52,800
controllo, sono con chi, non con chi

181
00:09:49,760 --> 00:09:57,079
chi è l'Organizzazione Mondiale della Sanità, quindi vedi

182
00:09:52,800 --> 00:09:57,079
Sono una specie di detective, un germe

183
00:09:57,800 --> 00:10:03,480
detective, grazie mille, a quanto pare

184
00:10:00,680 --> 00:10:05,839
come se fosse carico di piombo, oh lo è

185
00:10:03,480 --> 00:10:08,610
l'arma di un investigatore privato nel mio caso a

186
00:10:05,839 --> 00:10:21,600
occhio pubblico Addio signor, arrivederci

187
00:10:08,610 --> 00:10:24,079
[Musica]

188
00:10:21,600 --> 00:10:27,160
ringhiera, fai attenzione quando torni in città

189
00:10:24,079 --> 00:10:30,810
W mi piace che ti preoccupi di M mi piace

190
00:10:27,160 --> 00:10:34,830
enormemente non lo so

191
00:10:30,810 --> 00:10:34,830
[Musica]

192
00:10:39,060 --> 00:10:42,310
[Musica]

193
00:10:49,079 --> 00:10:53,720
Sherlock Holmes pensa di guidare Moss

194
00:10:55,020 --> 00:11:06,460
[Musica]

195
00:11:06,480 --> 00:11:08,800
aspetta

196
00:11:10,760 --> 00:11:16,240
per favore, Basil, come stai? Oh, preoccupato

197
00:11:14,160 --> 00:11:17,560
come saresti se avessi degli arabi in Texas oh

198
00:11:16,240 --> 00:11:20,399
c'è sempre una risposta per te inglese

199
00:11:17,560 --> 00:11:22,880
colpire il petrolio in Scozia che porterà a qualcosa di più

200
00:11:20,399 --> 00:11:25,240
guai di quelli che abbiamo adesso, quando hai fatto tu

201
00:11:22,880 --> 00:11:27,279
arrivato un paio d'ore fa dov'è

202
00:11:25,240 --> 00:11:29,560
il poliziotto in ospedale lo hanno portato via

203
00:11:27,279 --> 00:11:30,639
sull'aereo un ragazzo piuttosto malato, sono molto

204
00:11:29,560 --> 00:11:32,920
mi dispiace sentire

205
00:11:30,639 --> 00:11:34,600
beh, ora lo abbiamo in ospedale

206
00:11:32,920 --> 00:11:36,839
potrei suggerire di tenergli la testa

207
00:11:34,600 --> 00:11:38,279
esaminato durante la perforazione

208
00:11:36,839 --> 00:11:40,000
Ci ha sempre lasciato perplessi Cooper bianco

209
00:11:38,279 --> 00:11:41,600
tornando in Riviera, così ce ne siamo andati

210
00:11:40,000 --> 00:11:44,000
da alcune domande abbiamo saputo che lo era

211
00:11:41,600 --> 00:11:46,040
inseguendo una donna che non era vento Foster

212
00:11:44,000 --> 00:11:48,120
era un tornado quindi ho sentito che lo è

213
00:11:46,040 --> 00:11:51,240
non proprio sconosciuto in Riviera

214
00:11:48,120 --> 00:11:53,560
era facile prima che si sposassero, oh cosa

215
00:11:51,240 --> 00:11:54,760
errore mio, beh, veniamo al dunque

216
00:11:53,560 --> 00:11:57,240
gli affari devono

217
00:11:54,760 --> 00:11:58,680
noi è sfortuna per te Kenned a

218
00:11:57,240 --> 00:12:01,120
L'indipendenza britannica si ritira

219
00:11:58,680 --> 00:12:03,480
l'accordo che i nostri confini hanno deciso di abbandonare

220
00:12:01,120 --> 00:12:04,959
Opzione Warar del Sud cosa si aspettano

221
00:12:03,480 --> 00:12:06,600
vinci il jackpot con il primo centesimo

222
00:12:04,959 --> 00:12:08,160
mancano 10.000 miglia quadrate

223
00:12:06,600 --> 00:12:09,839
esplorato i nostri esperti hanno fatto a

224
00:12:08,160 --> 00:12:12,279
studio approfondito non riescono a trovare un odore

225
00:12:09,839 --> 00:12:13,519
di petrolio perché non sentono cosa Cooper

226
00:12:12,279 --> 00:12:15,440
deve dire che dovrebbe essere fuori dal

227
00:12:13,519 --> 00:12:17,639
ospedale domattina, non credo che sia lui

228
00:12:15,440 --> 00:12:20,000
potrebbe farci cambiare idea, è l'ultimo

229
00:12:17,639 --> 00:12:22,040
carotando gli ultimi mille piedi

230
00:12:20,000 --> 00:12:23,560
ci ha convinto che non siamo preparati a farlo

231
00:12:22,040 --> 00:12:25,600
investi un altro centesimo laggiù ma quello

232
00:12:23,560 --> 00:12:28,120
non è necessario che vi impediate di andare avanti

233
00:12:25,600 --> 00:12:31,120
non preoccuparti, niente ci fermerà

234
00:12:28,120 --> 00:12:31,120
ragazzi

235
00:12:34,640 --> 00:12:37,720
[Musica]

236
00:12:46,460 --> 00:13:00,400
[Musica]

237
00:13:01,839 --> 00:13:07,920
ciao J oh ciao signore, voleva il signor Hatfield

238
00:13:04,279 --> 00:13:10,110
vorrei vederla, signore H, con una certa urgenza, signore

239
00:13:07,920 --> 00:13:19,450
è qualcosa la sera

240
00:13:10,110 --> 00:13:22,519
[Musica]

241
00:13:19,450 --> 00:13:25,680
[Applausi]

242
00:13:22,519 --> 00:13:30,240
documenti che volevi vedermi

243
00:13:25,680 --> 00:13:30,240
signore, avete visto questo?

244
00:13:38,399 --> 00:13:42,959
quanto è gratificante quello del Dipartimento

245
00:13:40,720 --> 00:13:45,440
ha detto che la ringhiera è una questione di

246
00:13:42,959 --> 00:13:48,040
opinione che il rapporto di laboratorio abbia mostrato al tuo ratto

247
00:13:45,440 --> 00:13:50,639
era innocuo un comune comune o

248
00:13:48,040 --> 00:13:53,440
varietà inglese da giardino come

249
00:13:50,639 --> 00:13:55,959
Splendido come hai potuto bisbigliare mentre il

250
00:13:53,440 --> 00:13:58,600
il più sospetto ha chiuso l'aeroporto

251
00:13:55,959 --> 00:14:00,160
interrompere gli orari causando enormi perdite

252
00:13:58,600 --> 00:14:02,560
disagio per tutti gli interessati

253
00:14:00,160 --> 00:14:04,920
compreso me stesso ho speso il mio atar

254
00:14:02,560 --> 00:14:07,480
ora di pranzo cercando di tranquillizzare la compagnia aerea

255
00:14:04,920 --> 00:14:09,320
le autorità infatti ringhiera lo prometto

256
00:14:07,480 --> 00:14:12,000
loro la tua testa se mai li mostrerai

257
00:14:09,320 --> 00:14:14,199
Ancora una volta la mia azione è stata irresponsabile

258
00:14:12,000 --> 00:14:15,839
giustificabile il ratto è stato trovato sotto a

259
00:14:14,199 --> 00:14:18,040
aereo merci da cui era appena arrivato

260
00:14:15,839 --> 00:14:20,639
Hong Kong c'erano tutte le probabilità

261
00:14:18,040 --> 00:14:23,399
che era portatore di malattia ma

262
00:14:20,639 --> 00:14:25,720
davvero oh stai zitto

263
00:14:23,399 --> 00:14:27,959
bister in futuro quando pensi di te

264
00:14:25,720 --> 00:14:30,680
ho notato un ratto orientale infetto che

265
00:14:27,959 --> 00:14:34,399
potremmo fraternizzare con i nostri topi londinesi

266
00:14:30,680 --> 00:14:37,519
assicurati che sia uno e non solo Topolino

267
00:14:34,399 --> 00:14:40,800
Mouse intendo dire aver promesso loro a

268
00:14:37,519 --> 00:14:44,519
peste a Londra vedi di darglielo

269
00:14:40,800 --> 00:14:49,160
alla tua testa sacrificabile

270
00:14:44,519 --> 00:14:49,160
ringhiera il più prezioso del Dipartimento

271
00:14:50,240 --> 00:14:54,279
risorsa dov'è la stanza della signora Cooper?

272
00:14:52,480 --> 00:14:56,800
I bottai si stanno unendo, credo a quelli

273
00:14:54,279 --> 00:15:00,079
c'erano le istruzioni, grazie

274
00:14:56,800 --> 00:15:00,079
grazie signore

275
00:15:10,680 --> 00:15:14,120
nessuno a casa

276
00:15:42,160 --> 00:15:48,120
oh mi dispiace signore, posso finire di riattaccare

277
00:15:43,959 --> 00:15:48,120
Bene, vai avanti con i vestiti della signora

278
00:15:49,839 --> 00:15:54,399
adesso non sa per caso dov'è, signora

279
00:15:51,959 --> 00:15:57,160
è andato sì signore al signor Ivanovich Suite on

280
00:15:54,399 --> 00:15:59,199
l'ultimo piano Nick Ivanovic, esatto

281
00:15:57,160 --> 00:16:01,199
signore, resta a casa con noi quando entra

282
00:15:59,199 --> 00:16:03,800
Landon delizioso attico ma è un po'

283
00:16:01,199 --> 00:16:07,800
nudo ora perché tutte le sue foto non sono

284
00:16:03,800 --> 00:16:07,800
prestato oh

285
00:16:10,890 --> 00:16:19,789
[Musica]

286
00:16:25,720 --> 00:16:40,710
[Musica]

287
00:16:43,330 --> 00:16:48,480
[Musica]

288
00:16:45,279 --> 00:16:50,160
mi hai trovato, pensavo avessimo un appuntamento oh

289
00:16:48,480 --> 00:16:53,199
Ti dico esattamente cosa è successo io

290
00:16:50,160 --> 00:16:56,040
ho dimenticato che non è stato fatto alcun danno a riguardo

291
00:16:53,199 --> 00:16:57,880
Steve Beh, ho parlato con Bister, potrebbero farlo

292
00:16:56,040 --> 00:16:59,759
sapere qualcosa di preciso nei prossimi

293
00:16:57,880 --> 00:17:03,160
ore buone

294
00:16:59,759 --> 00:17:06,640
ehm oh signorina Foreman, ti presento il signor Kennedy, come?

295
00:17:03,160 --> 00:17:07,559
fai come fai, faccio molto bene

296
00:17:06,640 --> 00:17:10,240
grazie

297
00:17:07,559 --> 00:17:14,839
voi beh, voi due avrete molto di cui parlare

298
00:17:10,240 --> 00:17:14,839
quindi mi limiterò a sgambettare, ciao

299
00:17:16,559 --> 00:17:22,280
adesso cosa c'è

300
00:17:19,079 --> 00:17:25,679
quella delle ex fidanzate di Ivanovich

301
00:17:22,280 --> 00:17:27,400
ex chi si è lasciato scappare quello, lo farebbe

302
00:17:25,679 --> 00:17:31,240
li scambia ogni anno proprio come

303
00:17:27,400 --> 00:17:33,080
le sue automobili in cosa l'ha scambiata

304
00:17:31,240 --> 00:17:39,720
per

305
00:17:33,080 --> 00:17:42,559
[Musica]

306
00:17:39,720 --> 00:17:45,520
c'è un lavoro sportivo con un automatico

307
00:17:42,559 --> 00:17:47,280
trasmissione ti piacerebbe incontrarla

308
00:17:45,520 --> 00:17:50,600
no, preferisco incontrare Ivanovich, posso andare

309
00:17:47,280 --> 00:17:53,280
nel settore automobilistico statunitense dovremmo ballare

310
00:17:50,600 --> 00:17:54,159
è qui, vieni a vedere, questo è il sig

311
00:17:53,280 --> 00:17:56,799
Kennedy

312
00:17:54,159 --> 00:17:59,039
ciao, puoi mantenere un segreto, non posso

313
00:17:56,799 --> 00:18:01,240
vieni tu

314
00:17:59,039 --> 00:18:03,120
l'abbiamo fatto entrare di nascosto, ecco perché siamo venuti

315
00:18:01,240 --> 00:18:05,050
Lo yacht di Nick è così difficile

316
00:18:03,120 --> 00:18:09,559
contrabbandare qualsiasi cosa a Londra

317
00:18:05,050 --> 00:18:09,559
[Musica]

318
00:18:13,930 --> 00:18:18,849
[Musica]

319
00:18:19,159 --> 00:18:26,000
Aeroporto Bambi non lo lascerei tutto

320
00:18:22,600 --> 00:18:28,159
solo in Francia avrei detto se

321
00:18:26,000 --> 00:18:31,240
Bamby fosse venuto in Inghilterra avrebbe dovuto restare

322
00:18:28,159 --> 00:18:33,559
in quarantena per sei mesi interi

323
00:18:31,240 --> 00:18:35,960
ma Nikki sapeva esattamente cosa fare

324
00:18:33,559 --> 00:18:38,080
così intelligente su tutto tranne che su a

325
00:18:35,960 --> 00:18:41,640
modo per chiudere la tua bella

326
00:18:38,080 --> 00:18:44,480
bocca Nikki, ti conosciamo solo con le persone

327
00:18:41,640 --> 00:18:46,960
parla troppo tesoro mio con il

328
00:18:44,480 --> 00:18:49,320
autorità qui non prendi in giro

329
00:18:46,960 --> 00:18:52,200
intorno agli inglesi tengono di più

330
00:18:49,320 --> 00:18:52,200
cani che per

331
00:18:54,200 --> 00:18:58,900
la gente si unisce alla festa Michelle mentre io

332
00:18:57,200 --> 00:19:06,039
fare la conoscenza con il signor Kenned

333
00:18:58,900 --> 00:19:09,080
[Musica]

334
00:19:06,039 --> 00:19:11,039
un animale del genere in cui ho vissuto

335
00:19:09,080 --> 00:19:11,670
da ragazzo la casa era piena di scarafaggi

336
00:19:11,039 --> 00:19:13,120
questo

337
00:19:11,670 --> 00:19:16,200
[Musica]

338
00:19:13,120 --> 00:19:17,200
La grande povertà ha un odore così, signor Kennedy

339
00:19:16,200 --> 00:19:21,400
non lo abbiamo mai

340
00:19:17,200 --> 00:19:24,240
dimentica forse è per questo che mi piace

341
00:19:21,400 --> 00:19:26,320
profumo, come sta Cooper, cosa c'è che non va

342
00:19:24,240 --> 00:19:28,880
lui non lo sanno ancora Michelle è a

343
00:19:26,320 --> 00:19:30,679
fortunata ragazza sposata con un uomo simile

344
00:19:28,880 --> 00:19:33,880
la prima volta che ci siamo incontrati sapevo che aveva il tipo

345
00:19:30,679 --> 00:19:35,480
di cervello e immaginazione che rispetto

346
00:19:33,880 --> 00:19:36,520
sosterresti quel rispetto con i soldi?

347
00:19:35,480 --> 00:19:39,200
Sig

348
00:19:36,520 --> 00:19:42,400
Ivanovich, eh, ti interessa il petrolio

349
00:19:39,200 --> 00:19:44,679
non è un po' che le mie petroliere trasportano il 20%

350
00:19:42,400 --> 00:19:46,640
dell'offerta mondiale intendo la produzione

351
00:19:44,679 --> 00:19:48,400
il Medio Oriente come lo vorresti

352
00:19:46,640 --> 00:19:50,760
investire in un intero paese potenziale

353
00:19:48,400 --> 00:19:52,360
Oil Land il nostro primo test è stato un pozzo

354
00:19:50,760 --> 00:19:54,480
spolverino ma abbiamo imparato molto e Cooper

355
00:19:52,360 --> 00:19:56,679
è sicuro che la roba sia lì che do

356
00:19:54,480 --> 00:19:58,360
Il mio amico risponde velocemente no quando colpisci

357
00:19:56,679 --> 00:20:00,559
nel deserto hai colpito alla grande, torniamo indietro

358
00:19:58,360 --> 00:20:02,640
alla festa Kennedy cosa sei

359
00:20:00,559 --> 00:20:04,640
offrirmi è un rischio d'impresa ora lasciamo

360
00:20:02,640 --> 00:20:07,720
ti dico che la mia filosofia non ne prendo mai una

361
00:20:04,640 --> 00:20:09,600
rischio, non ne ho bisogno, sono un uomo ricco

362
00:20:07,720 --> 00:20:11,200
dopo che il valore di qualcosa è stato dimostrato I

363
00:20:09,600 --> 00:20:14,000
paga il prezzo, non farti mai chiudere

364
00:20:11,200 --> 00:20:14,000
fuori

365
00:20:17,430 --> 00:20:21,250
[Musica]

366
00:20:18,060 --> 00:20:21,250
[Applausi]

367
00:20:24,159 --> 00:20:30,640
non discutere mai qui del caso Cooper

368
00:20:26,960 --> 00:20:30,640
vaiolo senza dubbio

369
00:20:30,679 --> 00:20:34,400
prepararmi molto bene a spostarlo, avrò

370
00:20:32,440 --> 00:20:36,360
l'ospedale di isolamento apre subito

371
00:20:34,400 --> 00:20:41,400
grazie

372
00:20:36,360 --> 00:20:43,919
sii marar sì, chiamata prioritaria arcale, prendimi

373
00:20:41,400 --> 00:20:43,919
Salute mondiale

374
00:20:44,440 --> 00:20:49,000
Il sovrintendente di Ginevra Walters Jameson

375
00:20:46,960 --> 00:20:50,880
da qui proviene un paziente affetto da vaiolo

376
00:20:49,000 --> 00:20:53,039
L'aeroporto di Londra allerta il nostro staff di emergenza

377
00:20:50,880 --> 00:20:53,039
volontà

378
00:20:53,200 --> 00:20:58,799
tu sì, lascia cadere tutto ciò che abbiamo, Tommy

379
00:20:56,240 --> 00:21:02,919
circa una dozzina di intercettazioni lontane

380
00:20:58,799 --> 00:21:04,400
Sergente Pala Copenhagen Bea, volo 308

381
00:21:02,919 --> 00:21:08,120
già partito devo prenderlo sul

382
00:21:04,400 --> 00:21:08,120
dall'altra parte Copenhagen enrio

383
00:21:09,520 --> 00:21:18,720
[Musica]

384
00:21:15,320 --> 00:21:20,320
Jordan H. buonasera signore Parigi signore

385
00:21:18,720 --> 00:21:22,760
bene

386
00:21:20,320 --> 00:21:24,640
sera, un momento, signore, va tutto bene

387
00:21:22,760 --> 00:21:28,760
giovane, nessun motivo di allarme, blocca il

388
00:21:24,640 --> 00:21:28,760
porta Jameson nessuno dentro o fuori

389
00:21:28,960 --> 00:21:32,760
io e il mio collega veniamo da

390
00:21:30,279 --> 00:21:34,080
Dipartimento della Salute, è una cosa nuova

391
00:21:32,760 --> 00:21:36,159
desideri andartene o devo chiamare il

392
00:21:34,080 --> 00:21:38,559
detective della casa, ti avverto, stiamo lavorando

393
00:21:36,159 --> 00:21:38,559
governo

394
00:21:38,760 --> 00:22:05,299
Autorità, questo è troppo assurdo

395
00:21:41,740 --> 00:22:05,299
[Musica]

396
00:22:06,279 --> 00:22:13,600
Sono felice di vedere che ti diverti

397
00:22:11,120 --> 00:22:16,320
voi stessi, sono Yanovich, per favore perdonate

398
00:22:13,600 --> 00:22:17,799
il mio staff ora cosa posso fare per te?

399
00:22:16,320 --> 00:22:19,320
abbiamo già sprecato abbastanza valore

400
00:22:17,799 --> 00:22:20,880
volta signor Evanovich con il suo permesso

401
00:22:19,320 --> 00:22:25,799
Ti farò solo un annuncio

402
00:22:20,880 --> 00:22:25,799
e i tuoi ospiti come desideri

403
00:22:26,430 --> 00:22:36,400
[Musica]

404
00:22:34,559 --> 00:22:38,640
signore e signori, mi dispiace interrompervi

405
00:22:36,400 --> 00:22:41,039
questa deliziosa festa, ma è mia

406
00:22:38,640 --> 00:22:42,919
sgradevole dovere di informarvi

407
00:22:41,039 --> 00:22:45,320
per conto del Dipartimento della Salute che

408
00:22:42,919 --> 00:22:50,039
un signor Cooper, il marito di una signora che

409
00:22:45,320 --> 00:22:50,039
è stato qui stasera ha contratto un piccolo

410
00:22:52,039 --> 00:22:56,200
vaiolo, suppongo che alcuni di voi ne siano a conoscenza

411
00:22:54,400 --> 00:22:58,919
quel vaiolo è il più contagioso

412
00:22:56,200 --> 00:23:01,600
tutte le malattie sono la nostra unica salvaguardia contro

413
00:22:58,919 --> 00:23:03,840
questa piaga non è solo la vaccinazione

414
00:23:01,600 --> 00:23:06,480
contatti primari con il paziente ma

415
00:23:03,840 --> 00:23:07,880
contatti dei contatti io e il mio collega

416
00:23:06,480 --> 00:23:11,000
sono venuto qui stasera, preparati a

417
00:23:07,880 --> 00:23:13,720
vaccinarti qui e

418
00:23:11,000 --> 00:23:17,039
ora, per favore, le signore restano gentilmente

419
00:23:13,720 --> 00:23:17,039
qui e il signore si riuniscono nel

420
00:23:24,720 --> 00:23:31,840
sala, grazie Jamon, farò le signore

421
00:23:28,840 --> 00:23:31,840
qui

422
00:23:33,000 --> 00:23:36,140
[Musica]

423
00:23:59,400 --> 00:24:03,320
Dottor Blake, vorrebbe firmare l'autorizzazione per?

424
00:24:01,600 --> 00:24:06,760
l'aereo, per favore

425
00:24:03,320 --> 00:24:09,320
signore, umilia questi quartieri dopo il

426
00:24:06,760 --> 00:24:12,559
amarti

427
00:24:09,320 --> 00:24:12,559
grazie

428
00:24:16,159 --> 00:24:20,600
non lo preferiresti sulla coscia

429
00:24:18,480 --> 00:24:22,320
dove la cicatrice non si vedrà cosa fa

430
00:24:20,600 --> 00:24:26,320
pensi che non lo sarà

431
00:24:22,320 --> 00:24:26,320
visto cosa

432
00:24:27,280 --> 00:24:47,859
[Musica]

433
00:24:49,679 --> 00:24:53,919
grazie

434
00:24:50,960 --> 00:24:56,399
tu che poliziotto, è probabile che non lo farei

435
00:24:53,919 --> 00:24:58,520
vorrei azzardare un'opinione ma lo era

436
00:24:56,399 --> 00:25:00,320
vaccinato poco prima di lasciare Dallas

437
00:24:58,520 --> 00:25:02,760
la vaccinazione non sempre dà risultati completi

438
00:25:00,320 --> 00:25:04,960
protezione che incontriamo in individui che

439
00:25:02,760 --> 00:25:06,520
non potrà mai essere completamente immunizzato quell'altro

440
00:25:04,960 --> 00:25:09,320
volte in cui si scopre che il vaccino lo è

441
00:25:06,520 --> 00:25:11,600
impotente o scarsamente

442
00:25:09,320 --> 00:25:13,360
amministrato tuttavia nella maggior parte dei casi

443
00:25:11,600 --> 00:25:15,480
la vaccinazione è

444
00:25:13,360 --> 00:25:17,960
efficace quando potrò visitare

445
00:25:15,480 --> 00:25:19,679
lui, signor Bister, non finché non sarà uscito

446
00:25:17,960 --> 00:25:21,520
quarantena, temo, per la prossima settimana

447
00:25:19,679 --> 00:25:23,520
o almeno così sarà altamente contagioso

448
00:25:21,520 --> 00:25:24,840
è successo che il suo bagaglio veniva fumigato

449
00:25:23,520 --> 00:25:26,240
tutto ciò che è in suo possesso ce n'è uno

450
00:25:24,840 --> 00:25:27,960
l'oggetto che devo procurarmi, lo conosco

451
00:25:26,240 --> 00:25:29,880
portato con sé era che è a

452
00:25:27,960 --> 00:25:32,360
Registro di perforazione un lungo rotolo di carta con a

453
00:25:29,880 --> 00:25:33,840
stoffa b la carta originale della guerra

454
00:25:32,360 --> 00:25:35,840
beh come veniva perforato, lo scoprirai

455
00:25:33,840 --> 00:25:37,760
in un contenitore di metallo che ti vede

456
00:25:35,840 --> 00:25:40,360
prendilo buonanotte buonanotte va bene come

457
00:25:37,760 --> 00:25:42,000
un uomo prende una malattia del genere lì

458
00:25:40,360 --> 00:25:43,559
sono alcuni luoghi dell'Asia centrale

459
00:25:42,000 --> 00:25:45,760
Est dove M casi di piccoli Parx

460
00:25:43,559 --> 00:25:48,200
originario del sud wbar è uno di quelli

461
00:25:45,760 --> 00:25:50,480
posti, mi scusi, tranne l'hotel

462
00:25:48,200 --> 00:25:53,640
il personale che aspetta nella sala da ballo ha un

463
00:25:50,480 --> 00:25:55,840
bevi Valis no grazie in realtà non c'è tempo

464
00:25:53,640 --> 00:25:55,840
per

465
00:25:55,960 --> 00:26:01,440
sembra straordinario ma non è così

466
00:25:59,039 --> 00:26:02,320
Londra potremmo arrivare a 10mila vaccinazioni

467
00:26:01,440 --> 00:26:06,360
di

468
00:26:02,320 --> 00:26:06,360
mattina no grazie, non lo avrò

469
00:26:07,039 --> 00:26:12,159
un altro e qual è il tuo veleno, signor?

470
00:26:09,279 --> 00:26:14,720
Kennedy bourbon dritto, ce l'hai

471
00:26:12,159 --> 00:26:14,720
è già

472
00:26:19,399 --> 00:26:25,279
versato no grazie, vieni tutta questa oscurità

473
00:26:23,039 --> 00:26:27,240
è una sciocchezza lasciami organizzare una cosa

474
00:26:25,279 --> 00:26:29,440
con la cena dopo che ne dici?

475
00:26:27,240 --> 00:26:31,919
il mio animale domestico ora, se conoscessi Cooper, sarebbe lui

476
00:26:29,440 --> 00:26:33,679
per prima cosa sono d'accordo, penso di no, Nick, non lo sono

477
00:26:31,919 --> 00:26:36,399
esattamente dell'umore giusto, ovviamente

478
00:26:33,679 --> 00:26:38,159
hai avuto una giornata faticosa ma devi mangiare

479
00:26:36,399 --> 00:26:39,640
Ti manderò qualcosa che ti piace

480
00:26:38,159 --> 00:26:42,840
tuo

481
00:26:39,640 --> 00:26:45,240
camera, sono molto premuroso da parte tua, Nick

482
00:26:42,840 --> 00:26:54,279
ma ho davvero perso l'appetito, bene

483
00:26:45,240 --> 00:26:58,520
[Musica]

484
00:26:54,279 --> 00:27:02,080
buonanotte, buonanotte, signora Cooper

485
00:26:58,520 --> 00:27:02,080
buonanotte Edoardo

486
00:27:08,240 --> 00:27:36,960
[Musica]

487
00:27:34,640 --> 00:27:39,480
ciao, pensavo di averti detto di andare a casa bene

488
00:27:36,960 --> 00:27:41,880
l'una passata, cosa penserà tua moglie?

489
00:27:39,480 --> 00:27:44,320
World Health ha richiamato il signor Bister due nuove

490
00:27:41,880 --> 00:27:45,840
incidenti Bruxelles e Zurigo qualsiasi

491
00:27:44,320 --> 00:27:48,200
connessione con il nostro Cooper gu niente

492
00:27:45,840 --> 00:27:49,960
da parte loro hai avuto i dettagli

493
00:27:48,200 --> 00:27:53,760
sono incompleti, signore, ma è tutto

494
00:27:49,960 --> 00:27:53,760
Ginevra lo sa

495
00:27:54,640 --> 00:27:59,320
momento quindi ero stupidamente ottimista

496
00:27:57,360 --> 00:28:01,200
stasera pensando che la Cooper fosse una

497
00:27:59,320 --> 00:28:04,720
semplice caso isolato che noi ordinatamente

498
00:28:01,200 --> 00:28:07,039
imbottigliato, tira fuori la pila di Cooper e

499
00:28:04,720 --> 00:28:08,159
ho trovato la sorella Brian per mandare tutto

500
00:28:07,039 --> 00:28:11,279
Le cose di Cooper per il momento lo hanno fatto

501
00:28:08,159 --> 00:28:13,320
stati fumigati, potrebbero darci un indizio

502
00:28:11,279 --> 00:28:14,240
oh e Jimmy telefona alla signora Cooper, dille "Io".

503
00:28:13,320 --> 00:28:16,480
dovrei volerla vedere per prima cosa

504
00:28:14,240 --> 00:28:17,720
stamattina anche il signor Kennedy, vero signore

505
00:28:16,480 --> 00:28:20,480
beh, ci penserò, è meglio che tu vada

506
00:28:17,720 --> 00:28:23,279
a letto farò la telefonata io stesso, se posso

507
00:28:20,480 --> 00:28:25,679
resta, signore, no, no, la moglie di tua volontà

508
00:28:23,279 --> 00:28:27,760
pensa di andare in giro dimmi se è così

509
00:28:25,679 --> 00:28:30,240
sei così straordinariamente attraente o

510
00:28:27,760 --> 00:28:33,240
che lei è così straordinaria

511
00:28:30,240 --> 00:28:35,679
sospettoso, immagino che sia una combinazione

512
00:28:33,240 --> 00:28:40,080
di entrambi

513
00:28:35,679 --> 00:28:40,080
signore, buonanotte signore

514
00:29:02,039 --> 00:29:07,559
hai sentito al telefono che era una ringhiera

515
00:29:04,640 --> 00:29:10,360
per quanto riguarda Steve no, ma dobbiamo essere nel suo

516
00:29:07,559 --> 00:29:11,760
ufficio alle 8:00 del mattino, ok

517
00:29:10,360 --> 00:29:13,519
Michelle, lascerò una chiamata anticipata

518
00:29:11,760 --> 00:29:17,320
bravi tutti e due

519
00:29:13,519 --> 00:29:20,880
notte, potrei disturbarti per un

520
00:29:17,320 --> 00:29:20,880
sigaretta durante la notte

521
00:29:25,760 --> 00:29:30,039
tabella cosa ti preoccupa

522
00:29:31,600 --> 00:29:37,480
tutta la notte ti sento marciare su giù su

523
00:29:35,039 --> 00:29:39,720
ne parleremo domani, forse

524
00:29:37,480 --> 00:29:41,880
ti aiuterebbe a parlare ora che hai il tuo

525
00:29:39,720 --> 00:29:44,640
sigaretta che soffierò prima che tu entri

526
00:29:41,880 --> 00:29:46,279
guai che tipo di problemi del genere

527
00:29:44,640 --> 00:29:49,080
stai cercando

528
00:29:46,279 --> 00:29:51,080
perché c'è qualcosa che ti preoccupa

529
00:29:49,080 --> 00:29:53,519
togliti la maschera con cui Michelle hai

530
00:29:51,080 --> 00:29:55,320
amici Steve potrebbe essere il mio partner ma quando

531
00:29:53,519 --> 00:29:58,480
si tratta di Dames che non è a secco

532
00:29:55,320 --> 00:29:58,480
le orecchie

533
00:29:59,679 --> 00:30:04,279
e com'è che hai le orecchie asciutte?

534
00:30:02,039 --> 00:30:04,279
come

535
00:30:13,760 --> 00:30:20,240
cornflakes lo faresti, non lo faresti

536
00:30:17,120 --> 00:30:23,039
cosa dimmi come cresce una bambina

537
00:30:20,240 --> 00:30:25,159
diventare un gatto come te, ci scommetto

538
00:30:23,039 --> 00:30:26,679
potrebbe fare le fusa a un uomo da una ripida scogliera o

539
00:30:25,159 --> 00:30:28,880
artigliatelo

540
00:30:26,679 --> 00:30:33,159
morte, non so cosa stavi cercando

541
00:30:28,880 --> 00:30:33,159
da provare ma è stato un piacere

542
00:30:34,120 --> 00:30:38,519
sperimentare il sonno notturno

543
00:30:51,880 --> 00:30:56,559
stretto, cos'è il bar? Ho paura, Michelle

544
00:30:55,399 --> 00:30:58,080
Nick dice che ci sarà un

545
00:30:56,559 --> 00:31:00,200
indagine

546
00:30:58,080 --> 00:31:02,080
quelle orribili persone della salute solo perché

547
00:31:00,200 --> 00:31:04,320
di qualche stupida malattia che si chiederanno

548
00:31:02,080 --> 00:31:06,960
tutti i tipi di domande ma hanno a

549
00:31:04,320 --> 00:31:08,799
giusto chiedere a Nick se menzioniamo il

550
00:31:06,960 --> 00:31:12,320
yacht di cui verranno a conoscenza

551
00:31:08,799 --> 00:31:14,639
Bambi prometti che non lo dirai a morte se lo fanno

552
00:31:12,320 --> 00:31:17,880
l'ho portato via così non potrò presidiare il cortile

553
00:31:14,639 --> 00:31:20,399
ora calmati e vai a letto H stai

554
00:31:17,880 --> 00:31:20,399
dolce

555
00:31:25,639 --> 00:31:33,320
Michelle, va tutto bene, Nick, te l'avevo detto

556
00:31:29,919 --> 00:31:33,320
Micky tesoro, ne hai due

557
00:31:33,760 --> 00:31:40,639
di vaccinazioni di cui parli troppo, Angel

558
00:31:36,880 --> 00:31:40,639
e vedi troppo

559
00:31:43,230 --> 00:32:19,619
[Musica]

560
00:32:13,120 --> 00:32:19,619
[Applausi]

561
00:32:46,880 --> 00:32:51,120
è stato carino da parte vostra venire a sedervi lì

562
00:32:48,320 --> 00:32:54,240
Il signor Cooper avvicina la sedia, signor Kennedy

563
00:32:51,120 --> 00:32:57,159
con te, grazie, questi sono tuoi

564
00:32:54,240 --> 00:32:58,960
oggetti di valore del marito, signor, e questo è cosa

565
00:32:57,159 --> 00:33:00,919
chiedi del Sig

566
00:32:58,960 --> 00:33:02,880
cada non preoccuparti, lo sono stati tutti

567
00:33:00,919 --> 00:33:06,039
sterilizzato i tuoi ragazzi facciano un lavoro accurato

568
00:33:02,880 --> 00:33:08,679
non è vero che hai a che fare con il cev

569
00:33:06,039 --> 00:33:10,360
virus nella notte due nuovi casi

570
00:33:08,679 --> 00:33:14,039
di vaiolo sono stati segnalati dal

571
00:33:10,360 --> 00:33:15,799
continente il caso Zurigo è una morte H

572
00:33:14,039 --> 00:33:17,559
Ketner, uno dei banchieri d'investimento

573
00:33:15,799 --> 00:33:20,919
l'importanza di quel nome fa suonare un campanello

574
00:33:17,559 --> 00:33:22,960
con nessuno di voi non ho mai avuto notizie

575
00:33:20,919 --> 00:33:25,279
di questi hai guardato quello di Cooper

576
00:33:22,960 --> 00:33:28,240
documenti li CL attentamente un altro

577
00:33:25,279 --> 00:33:30,799
che ne dici di una ricerca di Marel Rier?

578
00:33:28,240 --> 00:33:33,120
farmacista residente a Bruxelles dovrei

579
00:33:30,799 --> 00:33:35,960
conoscerlo non necessariamente, ma se potessimo

580
00:33:33,120 --> 00:33:36,799
stabilire che il signor Cooper abbia fatto ciò sarebbe

581
00:33:35,960 --> 00:33:39,559
aiuto

582
00:33:36,799 --> 00:33:41,519
enormemente capisco che pensi che Cooper abbia incontrato

583
00:33:39,559 --> 00:33:43,240
Ketner e Remy e diedero loro il vaiolo

584
00:33:41,519 --> 00:33:46,559
impossibile, signor Kennedy, non avrebbero potuto farlo

585
00:33:43,240 --> 00:33:47,799
si contagiavano a vicenda anche se si erano incontrati

586
00:33:46,559 --> 00:33:50,200
anche se lo facessero

587
00:33:47,799 --> 00:33:53,200
mi hai incontrato, mi hai perso

588
00:33:50,200 --> 00:33:55,960
amico, ho perso anche te, signora Cooper

589
00:33:53,200 --> 00:33:57,840
Mi dispiace, lasciami spiegare le elementari

590
00:33:55,960 --> 00:33:59,559
natura della malattia altrimenti neanche

591
00:33:57,840 --> 00:34:03,080
di te sarà di minima utilità

592
00:33:59,559 --> 00:34:05,200
me Il punto numero uno è la piccola cacca

593
00:34:03,080 --> 00:34:08,240
contratto mediante esposizione diretta al

594
00:34:05,200 --> 00:34:10,079
virus come un comune raffreddore o diversamente da

595
00:34:08,240 --> 00:34:12,760
esempio la febbre gialla che non può che essere

596
00:34:10,079 --> 00:34:14,240
trasmesso da una zanzara o da sonnolenza

597
00:34:12,760 --> 00:34:16,800
Malattia di a

598
00:34:14,240 --> 00:34:20,280
il che mi porta al punto numero due

599
00:34:16,800 --> 00:34:22,359
Mia cara signora Cooper, ora se sono a questo

600
00:34:20,280 --> 00:34:24,320
il momento presente era in quello di tuo marito

601
00:34:22,359 --> 00:34:27,079
condizionare il contagioso

602
00:34:24,320 --> 00:34:29,159
fase in cui potrei trasferire più parti

603
00:34:27,079 --> 00:34:32,879
essere semplicemente questo tessuto e respirare

604
00:34:29,159 --> 00:34:36,919
la parola zucchero, prendi lo zucchero, signora?

605
00:34:32,879 --> 00:34:39,359
Cooper uno grazie allora ma il

606
00:34:36,919 --> 00:34:40,760
il punto estremamente importante è questo

607
00:34:39,359 --> 00:34:42,399
non ti ammaleresti né diventeresti

608
00:34:40,760 --> 00:34:45,280
pericoloso per altre persone fino a quando a

609
00:34:42,399 --> 00:34:49,159
tempo futuro il tempo necessario per il

610
00:34:45,280 --> 00:34:51,560
germi per vivere e prosperare al caldo

611
00:34:49,159 --> 00:34:51,560
del tuo

612
00:34:51,839 --> 00:34:57,920
corpo il tempo di incubazione e con

613
00:34:55,440 --> 00:35:02,800
vaiolo sappiamo che questo è approssimativamente

614
00:34:57,920 --> 00:35:02,800
Da 14 a 16 giorni, quindi cosa ho

615
00:35:03,800 --> 00:35:09,440
noi tre casi Bruxelles Zurigo e

616
00:35:07,040 --> 00:35:11,040
Cooper tutti e tre colpiti in una questione

617
00:35:09,440 --> 00:35:13,800
di ore e apparentemente nessuna connessione

618
00:35:11,040 --> 00:35:16,079
tra loro un mistero completo tranne

619
00:35:13,800 --> 00:35:19,160
per un indizio un medico

620
00:35:16,079 --> 00:35:20,599
indizio ah, ti ho trovato, signor Kennedy

621
00:35:19,160 --> 00:35:22,240
stai dicendo che dovevano prenderlo tutti e tre

622
00:35:20,599 --> 00:35:26,119
da qualcun altro che lo era già

623
00:35:22,240 --> 00:35:28,079
contagioso proprio un quarto e

624
00:35:26,119 --> 00:35:29,560
quando la signora Cooper lo ha fatto qualcun altro

625
00:35:28,079 --> 00:35:33,079
contrarre il

626
00:35:29,560 --> 00:35:36,480
malattia di mio marito due settimane fa e due

627
00:35:33,079 --> 00:35:39,040
settimane prima di quelle 4 settimane hai a

628
00:35:36,480 --> 00:35:41,119
mente molto ricettiva, signora

629
00:35:39,040 --> 00:35:45,160
Kooper, allora hai rinunciato all'idea

630
00:35:41,119 --> 00:35:47,640
quel Koopa cour e wbar che abbiamo avuto

631
00:35:45,160 --> 00:35:49,839
a mentre era la risposta ovvia

632
00:35:47,640 --> 00:35:52,160
il suo caso non spiega come ketner

633
00:35:49,839 --> 00:35:54,400
e Rey l'ha notato, non c'è stata più traccia

634
00:35:52,160 --> 00:35:56,040
di vaiolo in Europa da 6 mesi e

635
00:35:54,400 --> 00:35:58,359
sappiamo che nessuno di questi uomini

636
00:35:56,040 --> 00:36:00,720
lasciò il suo paese durante quel Peri

637
00:35:58,359 --> 00:36:04,000
periodo più un ulteriore pezzo di

638
00:36:00,720 --> 00:36:06,160
prova che il signor Kennedy è il tuo socio

639
00:36:04,000 --> 00:36:08,200
passaporto si vede che stava facendo

640
00:36:06,160 --> 00:36:11,000
viaggi frequenti da South Warar e

641
00:36:08,200 --> 00:36:13,440
sempre nello stesso posto in cui eri tu

642
00:36:11,000 --> 00:36:16,079
a conoscenza di questo fatto ho avuto

643
00:36:13,440 --> 00:36:18,400
l'ho conosciuto in uno di questi viaggi

644
00:36:16,079 --> 00:36:20,920
è avvenuto 15 giorni fa, il che ci costringe

645
00:36:18,400 --> 00:36:23,000
a questa teoria che in Europa in qualche modo

646
00:36:20,920 --> 00:36:25,720
tutti e tre gli uomini hanno contratto la malattia

647
00:36:23,000 --> 00:36:27,800
da una fonte comune a

648
00:36:25,720 --> 00:36:29,599
corriere che mi porta da voi, signora

649
00:36:27,800 --> 00:36:32,240
Cooper e il giorno approssimativo del tuo

650
00:36:29,599 --> 00:36:35,079
il marito contrasse la malattia nell'aprile del

651
00:36:32,240 --> 00:36:37,000
Il 2° giorno in cui siamo quasi certi che lui

652
00:36:35,079 --> 00:36:39,440
ketner e Ry hanno incontrato il

653
00:36:37,000 --> 00:36:43,000
corriere cosa puoi dirmi a proposito di

654
00:36:39,440 --> 00:36:45,720
Il 2 aprile era il giorno del mio matrimonio

655
00:36:43,000 --> 00:36:49,400
che fortuna gli eventi di questo genere

656
00:36:45,720 --> 00:36:52,160
La giornata memorabile deve essere molto chiara nella tua

657
00:36:49,400 --> 00:36:54,920
mente adesso, per favore inizia domattina e

658
00:36:52,160 --> 00:36:56,880
portami con te ora per ora siamo partiti

659
00:36:54,920 --> 00:37:00,160
l'hotel a mezzogiorno quale hotel il

660
00:36:56,880 --> 00:37:03,359
negresco M e si procedeva dove s

661
00:37:00,160 --> 00:37:05,960
Paul a 20 km da KN il sindaco esegue a

662
00:37:03,359 --> 00:37:08,640
cerimonia Apprezzo il suo conis, signora

663
00:37:05,960 --> 00:37:13,240
coopa eventuali Testimoni solo Ivanovich e

664
00:37:08,640 --> 00:37:14,960
per mhm allora avevamo fame ah the

665
00:37:13,240 --> 00:37:17,160
celebrazione del matrimonio dove è andata a finire

666
00:37:14,960 --> 00:37:19,440
posto davanti alla porta della colonna pioveva

667
00:37:17,160 --> 00:37:22,079
eravamo gli unici ospiti, spero che il pasto

668
00:37:19,440 --> 00:37:25,839
era degno dell'occasione erano le 5:00

669
00:37:22,079 --> 00:37:28,000
prima di partire uhhuh e poi abbiamo guidato

670
00:37:25,839 --> 00:37:31,079
di nuovo a n ho lasciato Ivanovich e B al

671
00:37:28,000 --> 00:37:33,400
Yacht Harbour e proseguimento per il nostro hotel

672
00:37:31,079 --> 00:37:35,560
entrando nell'albergo il signor Cooper parlò

673
00:37:33,400 --> 00:37:38,839
a nessuno no, siamo andati direttamente al ns

674
00:37:35,560 --> 00:37:38,839
stanza, allora cosa hai fatto?

675
00:37:41,720 --> 00:37:48,839
permettetemi di aggiornare la domanda I

676
00:37:44,720 --> 00:37:48,839
significavano i tuoi movimenti quello

677
00:37:51,240 --> 00:37:56,680
notte, beh, come posso metterlo al più presto?

678
00:37:54,640 --> 00:37:58,680
eravamo nella stanza in cui il signor Cooper ha ricevuto un

679
00:37:56,680 --> 00:38:00,760
telefonata da

680
00:37:58,680 --> 00:38:03,640
chi non lo faccio

681
00:38:00,760 --> 00:38:06,359
ricorda che pronunciò solo poche parole e

682
00:38:03,640 --> 00:38:09,119
poco dopo se n'è andato ti ha lasciato

683
00:38:06,359 --> 00:38:10,119
la prima notte di nozze, signora Cooper, se io

684
00:38:09,119 --> 00:38:11,520
non erano convinti del tuo

685
00:38:10,119 --> 00:38:13,040
semplicità, dovrei essere propenso

686
00:38:11,520 --> 00:38:15,960
non credere al mio

687
00:38:13,040 --> 00:38:18,560
orecchie ti assicuro che mi ha lasciato dove è andato

688
00:38:15,960 --> 00:38:21,520
va, non ha detto bene, deve averlo

689
00:38:18,560 --> 00:38:24,599
qualche idea eh è difficile

690
00:38:21,520 --> 00:38:26,480
ricorda ogni piccola cosa, lasciami provare

691
00:38:24,599 --> 00:38:29,040
rinfrescarti la memoria è stata la chiamata locale

692
00:38:26,480 --> 00:38:31,359
o lunga distanza, non posso dire di averlo fatto

693
00:38:29,040 --> 00:38:33,280
sembra una chiamata personale o di lavoro

694
00:38:31,359 --> 00:38:34,920
affari ovviamente cosa facevano gli affari

695
00:38:33,280 --> 00:38:36,560
Cooper deve andare nel sud della Francia accanto

696
00:38:34,920 --> 00:38:37,800
tu non mi ha parlato di queste cose

697
00:38:36,560 --> 00:38:39,599
così e ciò che ti ha fatto dire era

698
00:38:37,800 --> 00:38:43,560
il fatto era che la custodia di metallo era sua

699
00:38:39,599 --> 00:38:43,560
Mappe l'ha portato con sé

700
00:38:44,880 --> 00:38:48,680
dove lasciare andare il cane

701
00:38:49,040 --> 00:38:54,319
quarantena è andato a trovare Ivanovich

702
00:38:52,079 --> 00:38:54,319
suo

703
00:38:56,440 --> 00:39:03,000
yacht e per quanto ne sai è arrivato

704
00:38:58,680 --> 00:39:05,680
solo l'Ard e lasciato solo fino a me

705
00:39:03,000 --> 00:39:07,640
conosci Bister, perché non guardi in a

706
00:39:05,680 --> 00:39:09,880
ospedale quest'uomo che tu chiami

707
00:39:07,640 --> 00:39:13,000
Portatore deve essere molto malato o addirittura malato

708
00:39:09,880 --> 00:39:16,040
morto di vaiolo mhm sicuramente così

709
00:39:13,000 --> 00:39:17,680
la morte verrebbe segnalata non sempre a

710
00:39:16,040 --> 00:39:20,079
il medico fa una diagnosi errata e

711
00:39:17,680 --> 00:39:22,319
non riesce a riconoscere la malattia ma muore

712
00:39:20,079 --> 00:39:25,920
o Vivi, dobbiamo trovare questo

713
00:39:22,319 --> 00:39:27,599
amico, vorrei poterti aiutare quando Cooper

714
00:39:25,920 --> 00:39:29,720
a sinistra hai avuto l'impressione che fosse

715
00:39:27,599 --> 00:39:31,560
tornando direttamente dalla signora Cooper

716
00:39:29,720 --> 00:39:35,280
Il nuovo sposo la prima notte di nozze dove

717
00:39:31,560 --> 00:39:36,880
altrimenti dove altro davvero, ehm, adesso mi piacerebbe

718
00:39:35,280 --> 00:39:39,760
per parlare con il tuo capitano lo troverai

719
00:39:36,880 --> 00:39:39,760
sul ponte

720
00:39:40,200 --> 00:39:46,640
grazie si sieda signor Kennedy a

721
00:39:43,640 --> 00:39:46,640
borbonico

722
00:39:47,480 --> 00:39:52,200
dritto, vorrei scambiare due parole con te, sono a

723
00:39:50,319 --> 00:39:53,680
funzionario governativo se si tratta di quello

724
00:39:52,200 --> 00:39:55,480
perire Hound non erano i miei ordini

725
00:39:53,680 --> 00:39:57,599
che l'ha portato a terra, mio caro skipper, sono

726
00:39:55,480 --> 00:40:00,119
non dalla casa del cane in batteria, lo è

727
00:39:57,599 --> 00:40:03,240
solo il tuo equipaggio che mi riguarda oh lo sono

728
00:40:00,119 --> 00:40:06,200
mi dispiace, il signor Bannister ha avuto qualche malattia

729
00:40:03,240 --> 00:40:10,040
a bordo di recente no, nessuno ti ha

730
00:40:06,200 --> 00:40:13,680
ha sostituito nessuno del tuo equipaggio, nessuno di loro

731
00:40:10,040 --> 00:40:16,720
manca il pilota di Mr

732
00:40:13,680 --> 00:40:17,800
L'aereo di Ivanovic è andato in collisione

733
00:40:16,720 --> 00:40:21,040
mattina e

734
00:40:17,800 --> 00:40:24,359
è scomparso quando erano circa le 2

735
00:40:21,040 --> 00:40:26,880
settimane fa 2

736
00:40:24,359 --> 00:40:27,960
settimane dov'è l'aereo adesso dove

737
00:40:26,880 --> 00:40:30,200
dovrebbe essere nel

738
00:40:27,960 --> 00:40:32,040
appendiabiti al n

739
00:40:30,200 --> 00:40:34,960
aeroporto cosa pensi che potrebbe avere?

740
00:40:32,040 --> 00:40:37,480
gli è successo Capitano è un enigma

741
00:40:34,960 --> 00:40:40,319
ha un mese di PID

742
00:40:37,480 --> 00:40:44,200
potresti darmi il suo nome e

743
00:40:40,319 --> 00:40:46,520
L'indirizzo di casa è certo Jack Morel

744
00:40:44,200 --> 00:40:48,599
inbrook deve essere stato importante da trascinare

745
00:40:46,520 --> 00:40:51,880
il mio partner fuori nella sua prima notte di nozze cosa

746
00:40:48,599 --> 00:40:54,119
era tutto così? Te l'avevo detto che era così

747
00:40:51,880 --> 00:40:59,240
confidenziale aveva questo con

748
00:40:54,119 --> 00:40:59,240
lui sì, hai guardato cosa c'è dentro?

749
00:40:59,280 --> 00:41:03,720
lato forse hai ragione tra i partner

750
00:41:02,560 --> 00:41:06,280
non dovrebbe esserci

751
00:41:03,720 --> 00:41:07,160
I segreti in cui Cooper mi ha invitato a investire

752
00:41:06,280 --> 00:41:09,800
Sud

753
00:41:07,160 --> 00:41:11,760
wbar oh quindi nel tuo bagno ieri sera I

754
00:41:09,800 --> 00:41:15,079
stavo parlando da solo, perché tu non l'hai fatto?

755
00:41:11,760 --> 00:41:18,160
fermami, eri mio ospite qualunque cosa io sia

756
00:41:15,079 --> 00:41:19,960
negli affari socialmente non sono così male I

757
00:41:18,160 --> 00:41:22,720
ha offerto a Cooper un prestito personale ma lui

758
00:41:19,960 --> 00:41:26,240
l'hai rifiutato, perché dovresti prestargli dei soldi

759
00:41:22,720 --> 00:41:28,960
perché non Michelle è nuova

760
00:41:26,240 --> 00:41:31,280
marito, glielo hai detto così io

761
00:41:28,960 --> 00:41:34,200
gliel'ho spiegato che dovevo a Michelle a

762
00:41:31,280 --> 00:41:36,720
qualcosina per i servizi resi

763
00:41:34,200 --> 00:41:38,040
molto generoso da parte tua nell'accettare denaro

764
00:41:36,720 --> 00:41:40,400
quella base in cui dovrebbe trovarsi un uomo

765
00:41:38,040 --> 00:41:40,400
un altro

766
00:41:49,880 --> 00:41:57,599
il commercio ha ottenuto 75 milioni al gallone, sì cosa

767
00:41:53,680 --> 00:41:57,599
gestisci questa cosa con la vodka?

768
00:42:12,160 --> 00:42:17,240
ti senti come un razzo, vero, cavolo, no?

769
00:42:15,280 --> 00:42:19,599
voi gente non buttate mai via niente, buttate via qualcosa

770
00:42:17,240 --> 00:42:21,960
di me al taxi più vicino non ne avrei sentito parlare

771
00:42:19,599 --> 00:42:24,640
non ne sarebbe il tuo hotel sul

772
00:42:21,960 --> 00:42:28,079
vado al mio ufficio Pilota scomparso

773
00:42:24,640 --> 00:42:28,079
pista interessante

774
00:42:32,839 --> 00:42:38,139
la tua chiamata a Windbrook AR te

775
00:42:34,900 --> 00:42:38,139
[Musica]

776
00:42:41,359 --> 00:42:48,440
B qui Dott

777
00:42:44,520 --> 00:42:48,440
L sì

778
00:42:50,470 --> 00:42:53,660
[Applausi]

779
00:42:53,760 --> 00:43:01,920
sì, ciao uh, servizio qui e Dr Link

780
00:42:57,920 --> 00:43:01,920
è stato un problema

781
00:43:04,440 --> 00:43:11,160
Londra, per favore, ringhiera, vero?

782
00:43:07,640 --> 00:43:14,400
fammi un piccolo favore, il tuo accento è

783
00:43:11,160 --> 00:43:16,319
doloroso, parla inglese, per favore, posso farlo

784
00:43:14,400 --> 00:43:19,760
voglio che mi aiuti a rintracciare un pilota di nome

785
00:43:16,319 --> 00:43:21,119
Jac Morel è scomparso, manderò qualcuno

786
00:43:19,760 --> 00:43:24,119
a

787
00:43:21,119 --> 00:43:25,520
indaga su quale fosse l'indirizzo, uh

788
00:43:24,119 --> 00:43:27,839
visita

789
00:43:25,520 --> 00:43:32,079
numero arasa f

790
00:43:27,839 --> 00:43:34,839
V numero cinque da allora nessuna parola di alcun genere

791
00:43:32,079 --> 00:43:35,920
il giorno scomparve la mattina di aprile

792
00:43:34,839 --> 00:43:39,680
il

793
00:43:35,920 --> 00:43:41,520
3 uh suppliche dove stai andando Jimmy Warar

794
00:43:39,680 --> 00:43:44,880
signore delle accuse, tornerà tra un'ora a sud

795
00:43:41,520 --> 00:43:47,720
warar sì signore, è solo una questione di routine, aspetta

796
00:43:44,880 --> 00:43:50,079
linkers il mio punto è che questo pilot

797
00:43:47,720 --> 00:43:51,720
potrebbe essere il nostro corriere H in cui si trovava

798
00:43:50,079 --> 00:43:58,280
cortile la notte in cui Kooper è venuto a trovarci

799
00:43:51,720 --> 00:43:58,280
Evanovich sì, sentiti il prima possibile

800
00:43:58,319 --> 00:44:02,640
Al è dentro

801
00:43:59,960 --> 00:44:04,640
blister Che routine conta bene

802
00:44:02,640 --> 00:44:06,599
legazione che chiedeva l'invio di un corpo

803
00:44:04,640 --> 00:44:08,280
torniamo a orasa che corpo sono

804
00:44:06,599 --> 00:44:11,960
ministri contro i quali ha avuto un infarto

805
00:44:08,280 --> 00:44:11,960
Giovedì non l'hai letto nel

806
00:44:15,559 --> 00:44:19,359
documenti, non ti ho sentito

807
00:44:19,559 --> 00:44:24,520
no, quanto tempo hai resistito con Ivanovich?

808
00:44:22,599 --> 00:44:27,760
o tu sei l'unico oggetto a cui si sta aggrappando

809
00:44:24,520 --> 00:44:29,800
per l'amor di tutti i tempi, signor Kennedy, lo desidero

810
00:44:27,760 --> 00:44:32,119
fai che comincio a trovarti irresistibile

811
00:44:29,800 --> 00:44:34,359
lascia perdere Michelle, quando ha iniziato Steve?

812
00:44:32,119 --> 00:44:36,160
colpire di nuovo la bottiglia 3 giorni dopo

813
00:44:34,359 --> 00:44:38,640
il matrimonio è stato quello dopo che ti ha scoperto

814
00:44:36,160 --> 00:44:40,119
sei uno dei compagni di gioco di Ivanovic se tu

815
00:44:38,640 --> 00:44:41,720
voglio davvero sapere perché non lo chiedi

816
00:44:40,119 --> 00:44:43,839
Steve, potrei farlo al più presto

817
00:44:41,720 --> 00:44:45,319
lui è disponibile nel frattempo io sono

818
00:44:43,839 --> 00:44:47,880
avvertendoti che interromperò questa cosa

819
00:44:45,319 --> 00:44:49,599
Il matrimonio ridicolo non disturba il signor

820
00:44:47,880 --> 00:44:52,880
Kennedy, non può durare

821
00:44:49,599 --> 00:44:54,839
comunque i matrimoni sono fatti in paradiso e

822
00:44:52,880 --> 00:44:56,640
Non ci sono mai stato, oh, l'hai scoperto

823
00:44:54,839 --> 00:44:59,119
Steve è al verde, quindi hai deciso di chiamarlo così

824
00:44:56,640 --> 00:45:02,240
smettila non è così che sbagli

825
00:44:59,119 --> 00:45:05,520
su di me mi sbaglio molto

826
00:45:02,240 --> 00:45:09,079
Io e perché non mi raddrizzi

827
00:45:05,520 --> 00:45:11,960
forse un giorno saprò cos'è il Ling

828
00:45:09,079 --> 00:45:11,960
ecco il tuo

829
00:45:12,240 --> 00:45:17,280
unione

830
00:45:13,760 --> 00:45:19,520
tu mi piaci signor Kennedy mi piaci a

831
00:45:17,280 --> 00:45:22,520
Adesso uscite di qui e lasciatemi

832
00:45:19,520 --> 00:45:22,520
solo

833
00:45:30,160 --> 00:45:49,119
Un momento, signor Ringhiera, andrò a prendere il suo

834
00:45:33,490 --> 00:45:54,440
[Musica]

835
00:45:49,119 --> 00:45:54,440
Eccellenza, oh, come va?

836
00:45:57,330 --> 00:46:11,960
[Musica]

837
00:46:06,200 --> 00:46:11,960
oh perdonami se te lo chiedo, ma chi è tuo?

838
00:46:13,079 --> 00:46:18,200
tayor il nostro ministro designa il signor Raman Mr

839
00:46:16,599 --> 00:46:21,359
ringhiera, vostra eccellenza, qui mia

840
00:46:18,200 --> 00:46:21,359
mi scuso per averti trattenuto

841
00:46:22,839 --> 00:46:29,440
in attesa grazie

842
00:46:25,920 --> 00:46:32,000
tu devi scusarmi, ha preso un

843
00:46:29,440 --> 00:46:36,400
curioso che mi piaccia tutto

844
00:46:32,000 --> 00:46:36,400
Inglese tranquillo, vieni con me

845
00:46:37,250 --> 00:46:46,359
[Musica]

846
00:46:42,400 --> 00:46:46,359
per favore, la bara è finita

847
00:46:48,079 --> 00:46:55,119
qui posso vedere il certificato del medico

848
00:46:51,200 --> 00:46:55,119
condivisione della causa di morte

849
00:47:03,960 --> 00:47:11,200
grazie sì, è abbastanza in ordine e ora

850
00:47:07,599 --> 00:47:13,000
Signor Ramen, potrei esaminare il corpo Mondo

851
00:47:11,200 --> 00:47:15,280
L'Organizzazione Sanitaria ha un problema irrisolto

852
00:47:13,000 --> 00:47:17,520
piccolo incidente di cacca sulle sue mani e

853
00:47:15,280 --> 00:47:20,960
cosa c'entra il defunto ministro?

854
00:47:17,520 --> 00:47:23,559
il vaiolo South Warar è un'area endemica

855
00:47:20,960 --> 00:47:25,160
e i diplomatici sono sempre sospetti

856
00:47:23,559 --> 00:47:27,480
avrebbe potuto avere la malattia senza

857
00:47:25,160 --> 00:47:28,920
sapendolo infatti avrebbe potuto

858
00:47:27,480 --> 00:47:30,880
a volte la compagnia aerea di un piccolo parco no

859
00:47:28,920 --> 00:47:32,559
nemmeno rendersi conto che si lamenta male

860
00:47:30,880 --> 00:47:34,599
non più di un mal di testa ma mentre

861
00:47:32,559 --> 00:47:37,119
viaggiare in giro con un caso lieve può

862
00:47:34,599 --> 00:47:39,599
darlo agli altri nella sua forma più mortale

863
00:47:37,119 --> 00:47:41,680
il mio collega è morto per un problema cardiaco

864
00:47:39,599 --> 00:47:42,960
inoltre disturbare i resti lo farebbe

865
00:47:41,680 --> 00:47:46,440
essere

866
00:47:42,960 --> 00:47:48,240
sacrilegio perdonami sconsiderato da parte mia

867
00:47:46,440 --> 00:47:50,119
c'è una semplice alternativa potresti

868
00:47:48,240 --> 00:47:51,559
forniscimi un resoconto dettagliato di

869
00:47:50,119 --> 00:47:57,000
Le attività del Ministro durante la

870
00:47:51,559 --> 00:48:00,079
il mese scorso ovviamente nessun segreto di Stato

871
00:47:57,000 --> 00:48:03,040
Devo proprio insistere, signor Bannister

872
00:48:00,079 --> 00:48:05,040
hanno rispettato tutte le vostre norme

873
00:48:03,040 --> 00:48:08,119
l'aereo è stato noleggiato e il corpo si trova

874
00:48:05,040 --> 00:48:08,119
è prevista la partenza da qui alle

875
00:48:10,400 --> 00:48:15,319
2:00 aspetto il permesso di spedizione

876
00:48:12,920 --> 00:48:17,680
sarà nelle mie mani entro un'ora, lo farà

877
00:48:15,319 --> 00:48:24,280
ricevere la nostra considerazione

878
00:48:17,680 --> 00:48:24,280
signore, grazie, signore, siete un gentiluomo

879
00:48:31,520 --> 00:48:35,960
quel ringhiera è un furetto che sta chiedendo

880
00:48:33,960 --> 00:48:38,079
permettetemi un resoconto dei movimenti di Far

881
00:48:35,960 --> 00:48:40,160
attenzione, la ringhiera Raman non è a

882
00:48:38,079 --> 00:48:43,400
è un tipo prevedibile di fastidio

883
00:48:40,160 --> 00:48:46,000
uomo dedicato, non arriverà da nessuna parte

884
00:48:43,400 --> 00:48:48,680
si occupava di piccoli dipendenti pubblici

885
00:48:46,000 --> 00:48:52,079
prima di darmi il Ministero degli Esteri, signore

886
00:48:48,680 --> 00:48:52,079
Douglas Reed

887
00:49:06,559 --> 00:49:11,520
sì, lo so, signore, ma come può?

888
00:49:08,720 --> 00:49:13,319
esaminare il corpo senza il consenso di Raman

889
00:49:11,520 --> 00:49:16,160
ci sono più modi di uccidere a

890
00:49:13,319 --> 00:49:17,520
Cat chiama McFallen nell'ufficio del Colon

891
00:49:16,160 --> 00:49:20,160
e chiedergli di raccomandare quel corpo

892
00:49:17,520 --> 00:49:23,359
essere trattenuto per un esame del sangue, oh, capisco cosa

893
00:49:20,160 --> 00:49:23,359
vuoi dire

894
00:49:27,359 --> 00:49:35,799
Jameson qui sì, aspetta, ti parlo, Mr

895
00:49:31,280 --> 00:49:35,799
Bister Geneva che ti restituisce il corer

896
00:49:37,799 --> 00:49:43,839
ah D parlando, ho questi dettagli per te

897
00:49:41,200 --> 00:49:46,440
chiesto che la tua supposizione fosse corretta

898
00:49:43,839 --> 00:49:48,040
La banca di K è collegata al petrolio

899
00:49:46,440 --> 00:49:50,119
hanno una partecipazione di controllo in tre

900
00:49:48,040 --> 00:49:52,359
le grandi aziende che ne dici di Remy?

901
00:49:50,119 --> 00:49:55,640
chimico ricercatore impiegato da uno dei

902
00:49:52,359 --> 00:49:58,799
Le compagnie petrolifere di Kettler ti ringraziano è un

903
00:49:55,640 --> 00:50:00,960
piacere Jimmy, abbiamo trovato il comune

904
00:49:58,799 --> 00:50:04,319
denominatore impossessarsi del signor Kennedy e

905
00:50:00,960 --> 00:50:04,319
Digli di venire qui il più presto possibile

906
00:50:05,640 --> 00:50:10,960
può quello che ti ha dato l'idea che potrebbe

907
00:50:07,920 --> 00:50:12,160
essere petrolio in guerra è stata l'idea numero due di Cooper

908
00:50:10,960 --> 00:50:13,440
anni fa abbiamo convinto gli inglesi

909
00:50:12,160 --> 00:50:15,480
indipendente per sostenere la maggior parte del

910
00:50:13,440 --> 00:50:17,480
soldi per l'esplorazione e il governo

911
00:50:15,480 --> 00:50:19,160
di warar come si sono adattati a loro

912
00:50:17,480 --> 00:50:21,359
ci ha concesso il diritto di perforare

913
00:50:19,160 --> 00:50:24,960
opzioni che devono essere rinnovate se e

914
00:50:21,359 --> 00:50:24,960
quando abbiamo trovato il petrolio

915
00:50:27,359 --> 00:50:32,280
troppo forte, signore, non avvicinarmi mai di soppiatto

916
00:50:29,960 --> 00:50:35,520
con quella roba

917
00:50:32,280 --> 00:50:38,400
ancora una volta stavi dicendo se quando ti blocchi

918
00:50:35,520 --> 00:50:40,040
petrolio W ho ricevuto il 50% dei profitti

919
00:50:38,400 --> 00:50:42,960
Indipendenti britannici 40 e i restanti

920
00:50:40,040 --> 00:50:45,119
10 a Cooper e a me molto

921
00:50:42,960 --> 00:50:47,359
interessante ora, e se te lo dicessi?

922
00:50:45,119 --> 00:50:50,559
Ketner e Remy lavorano nel settore petrolifero

923
00:50:47,359 --> 00:50:52,240
stai facendo battute, lo so

924
00:50:50,559 --> 00:50:55,280
è stato confermato dai miei colleghi

925
00:50:52,240 --> 00:50:57,240
nella ringhiera di zuran Bruxelles hai appena

926
00:50:55,280 --> 00:50:58,680
ha fatto esplodere una bomba puzzolente a cui stiamo andando

927
00:50:57,240 --> 00:51:01,640
scambiare qualche parola con gli inglesi

928
00:50:58,680 --> 00:51:04,160
indipendente c'è petrolio a Wahar e noi

929
00:51:01,640 --> 00:51:06,480
ho capito che qualcuno sta tirando il più vecchio

930
00:51:04,160 --> 00:51:08,200
truffatore e il Texas lo scandalo Remington

931
00:51:06,480 --> 00:51:09,880
ancora una volta ti ricordi dell'equipaggio

932
00:51:08,200 --> 00:51:12,160
quel gatto selvatico del loro olio colpito e

933
00:51:09,880 --> 00:51:13,599
riempito di nuovo il buco con falsi

934
00:51:12,160 --> 00:51:15,920
i rapporti lo facevano sembrare il pozzo

935
00:51:13,599 --> 00:51:17,760
era asciutta l'opzione Remington sul terreno

936
00:51:15,920 --> 00:51:19,839
non è scaduto da 2 anni ma quelli

937
00:51:17,760 --> 00:51:21,520
i ladri aspettavano allora con il loro segreto

938
00:51:19,839 --> 00:51:23,200
sono tornati indietro sotto il travestimento di

939
00:51:21,520 --> 00:51:26,200
una nuova società e ho ottenuto

940
00:51:23,200 --> 00:51:28,640
ricco il governo di w sta lavorando

941
00:51:26,200 --> 00:51:30,480
Piano del Texas su di noi qualche settimana fa

942
00:51:28,640 --> 00:51:33,200
Cooper ha chiesto a Wahar una proroga di

943
00:51:30,480 --> 00:51:35,079
l'opzione che hanno categoricamente rifiutato di volere

944
00:51:33,200 --> 00:51:37,880
soldi in giornata altrimenti e lo dirò

945
00:51:35,079 --> 00:51:39,799
perché vogliono che la nostra opzione scada

946
00:51:37,880 --> 00:51:41,680
Foster c'è un modo per sconfiggerli

947
00:51:39,799 --> 00:51:43,119
I pirati al loro stesso gioco chiamano il tuo

948
00:51:41,680 --> 00:51:45,040
i registi insieme hanno aperto la porta e

949
00:51:43,119 --> 00:51:46,880
rinnova l'opzione non così velocemente con te

950
00:51:45,040 --> 00:51:49,799
Kennedy come conversazione con noi lo è

951
00:51:46,880 --> 00:51:51,400
soldi Posso interrompere signori a

952
00:51:49,799 --> 00:51:53,520
è stato menzionato l'incontro tra il sig

953
00:51:51,400 --> 00:51:55,799
Cooper e la guerra del nostro governo

954
00:51:53,520 --> 00:51:57,559
con chi potrebbe aver parlato il signor Cooper

955
00:51:55,799 --> 00:52:00,079
ha fatto tutto una trattativa con Londra

956
00:51:57,559 --> 00:52:02,079
ministro Farum morto giovedì scorso

957
00:52:00,079 --> 00:52:04,839
qual è il tuo punto supponendo che lo fosse

958
00:52:02,079 --> 00:52:07,200
colui che ha rifiutato Cooper è possibile

959
00:52:04,839 --> 00:52:09,559
dove Faram volò proprio lo stesso giorno

960
00:52:07,200 --> 00:52:11,760
urick e Bruxelles il suo scopo è a

961
00:52:09,559 --> 00:52:14,079
contratto più redditizio per Warber è

962
00:52:11,760 --> 00:52:15,920
è possibile che tu sia andata così

963
00:52:14,079 --> 00:52:17,319
ho sentito che Foster è anche un ragazzo di The Germ

964
00:52:15,920 --> 00:52:20,040
la racchetta può vedere cosa serve

965
00:52:17,319 --> 00:52:21,880
convincerti con una storia migliore Kennedy

966
00:52:20,040 --> 00:52:23,480
c'è un grosso difetto nella tua coda, come è successo?

967
00:52:21,880 --> 00:52:27,160
hanno dato la colpa a Cooper, ora dimmelo

968
00:52:23,480 --> 00:52:27,160
come lo hanno ingannato

969
00:52:29,000 --> 00:52:33,920
Non posso rispondere che non lo so

970
00:52:31,319 --> 00:52:35,920
esattamente grazie signori, potrebbe non essere così

971
00:52:33,920 --> 00:52:37,880
risolvere i tuoi affari ordinati signorina ma se

972
00:52:35,920 --> 00:52:40,040
Posso individuare un incontro di due settimane fa

973
00:52:37,880 --> 00:52:43,920
tra il ministro defunto e Cooper

974
00:52:40,040 --> 00:52:43,920
Potrei aver trovato il mio operatore telefonico

975
00:52:50,460 --> 00:52:55,440
[Musica]

976
00:53:02,000 --> 00:53:06,160
cercando di ucciderti guarda dove

977
00:53:03,440 --> 00:53:08,640
immaginerai il titolo Salute

978
00:53:06,160 --> 00:53:10,440
il funzionario investe un sano veser cosa c'è

979
00:53:08,640 --> 00:53:13,750
nella grande fretta con cui parleremo

980
00:53:10,440 --> 00:53:15,839
il tuo partner e assicuriamoci di ottenerlo

981
00:53:13,750 --> 00:53:17,720
[Musica]

982
00:53:15,839 --> 00:53:21,810
quello

983
00:53:17,720 --> 00:53:25,280
Steve Steve, sono io, hai sentito?

984
00:53:21,810 --> 00:53:28,400
[Musica]

985
00:53:25,280 --> 00:53:31,640
io sì

986
00:53:28,400 --> 00:53:36,930
vai, hai visto lontano e faram il warar

987
00:53:31,640 --> 00:53:45,929
ministro, se l'hai fatto, non l'hai visto?

988
00:53:36,930 --> 00:53:45,929
[Musica]

989
00:53:51,820 --> 00:53:54,899
[Musica]

990
00:54:09,640 --> 00:54:12,730
[Musica]

991
00:54:20,760 --> 00:54:23,760
no

992
00:54:25,180 --> 00:54:28,870
[Musica]

993
00:54:48,680 --> 00:54:52,119
nessuna notizia dall'ufficio del Colon, nessuna parola

994
00:54:50,680 --> 00:54:54,440
affatto, signore, ma il signor Hatfield voleva vedere

995
00:54:52,119 --> 00:54:55,760
tu nell'istante in cui sei arrivato bene adesso

996
00:54:54,440 --> 00:54:57,920
la tua occasione per dimostrarlo a tutti gli americani

997
00:54:55,760 --> 00:55:00,520
non sono presto

998
00:54:57,920 --> 00:55:02,520
se ho capito bene, signor Kennedy

999
00:55:00,520 --> 00:55:03,760
sottintendere ciò che dici è mostruoso

1000
00:55:02,520 --> 00:55:05,760
accusa contro la palla di guerra

1001
00:55:03,760 --> 00:55:07,400
governo si ottiene l'immagine che loro

1002
00:55:05,760 --> 00:55:09,240
stanno deliberatamente cercando di nascondere a

1003
00:55:07,400 --> 00:55:11,319
portatore di vaiolo da mettere sopra a

1004
00:55:09,240 --> 00:55:13,160
nefasto schema petrolifero il petrolio è un bene prezioso

1005
00:55:11,319 --> 00:55:15,000
merce, signor Hadfield, questa non è stata

1006
00:55:13,160 --> 00:55:16,680
esattamente una partita di cricket, beh, adesso lasciamo perdere

1007
00:55:15,000 --> 00:55:18,680
vi dico cosa è successo

1008
00:55:16,680 --> 00:55:20,160
Il Ministero degli Esteri mi ha scoperto

1009
00:55:18,680 --> 00:55:22,039
ha avuto una forte protesta da parte del ballo di guerra

1010
00:55:20,160 --> 00:55:24,000
legazione sull'atteggiamento di Bannister

1011
00:55:22,039 --> 00:55:26,720
La Sanità Mondiale ha tutto il diritto di informarsi

1012
00:55:24,000 --> 00:55:27,960
Nei movimenti del Ministro quel divieto

1013
00:55:26,720 --> 00:55:30,960
è una questione di

1014
00:55:27,960 --> 00:55:33,760
parere Il certificato di morte del ministro

1015
00:55:30,960 --> 00:55:36,640
legge trombosi coronarica un non

1016
00:55:33,760 --> 00:55:38,079
i medici in malattie infettive commettono errori

1017
00:55:36,640 --> 00:55:40,319
e sono tutti dentro

1018
00:55:38,079 --> 00:55:42,319
bare ma il certificato è firmato da

1019
00:55:40,319 --> 00:55:44,319
Sir Henry Stanford con cui vorrei parlare

1020
00:55:42,319 --> 00:55:45,920
Sir Henry, gli ricorderei il caso

1021
00:55:44,319 --> 00:55:48,079
l'ufficiale dell'esercito che è scivolato dentro

1022
00:55:45,920 --> 00:55:50,319
vasca da bagno si leggeva sul suo certificato di morte

1023
00:55:48,079 --> 00:55:52,039
il cranio fratturato è avvenuto solo dopo il

1024
00:55:50,319 --> 00:55:54,520
il corpo era accusato, abbiamo scoperto che lui

1025
00:55:52,039 --> 00:55:56,720
era anche un vettore, quali sono le probabilità

1026
00:55:54,520 --> 00:55:59,000
contro la ripetizione cinque milioni a

1027
00:55:56,720 --> 00:56:00,440
uno 10 milioni a uno nessuna pietra dovrebbe esserlo

1028
00:55:59,000 --> 00:56:02,720
sinistra

1029
00:56:00,440 --> 00:56:06,160
va bene, signori, vado

1030
00:56:02,720 --> 00:56:08,480
basta, so di essere pazzo, ma io

1031
00:56:06,160 --> 00:56:09,640
mi procurerà Sir Douglas Reed del

1032
00:56:08,480 --> 00:56:13,400
straniero

1033
00:56:09,640 --> 00:56:13,400
ufficio la mia parola se questo

1034
00:56:13,640 --> 00:56:20,000
archivia in modo errato un cappello a Douglas

1035
00:56:17,240 --> 00:56:22,720
ecco che stavi per chiamare

1036
00:56:20,000 --> 00:56:27,880
io

1037
00:56:22,720 --> 00:56:30,039
autopsia no, non lo sapevo

1038
00:56:27,880 --> 00:56:35,280
credible I quite

1039
00:56:30,039 --> 00:56:37,720
d'accordo assolutamente, arrivederci signore

1040
00:56:35,280 --> 00:56:39,400
Douglas, beh, è la signorina Far Banister

1041
00:56:37,720 --> 00:56:41,760
tentare di forzare un'autopsia

1042
00:56:39,400 --> 00:56:43,280
la richiesta del medico legale è stata respinta

1043
00:56:41,760 --> 00:56:46,440
sono stati una violazione diretta dei musulmani

1044
00:56:43,280 --> 00:56:48,440
sepoltura doganale ora dichiarata diplomatica

1045
00:56:46,440 --> 00:56:50,640
immunità e come apprezzi ciò mette

1046
00:56:48,440 --> 00:56:53,559
an end to the

1047
00:56:50,640 --> 00:56:55,400
importa che tu capisca Archie senza

1048
00:56:53,559 --> 00:56:56,799
prove mediche concrete che non hai mai avuto

1049
00:56:55,400 --> 00:56:59,839
una possibilità

1050
00:56:56,799 --> 00:57:01,760
Ho promesso a Sir Douglas che...

1051
00:56:59,839 --> 00:57:05,400
il permesso di spedizione verrebbe inviato

1052
00:57:01,760 --> 00:57:05,400
immediatamente capisco

1053
00:57:07,839 --> 00:57:11,319
signore, mi dispiace

1054
00:57:15,319 --> 00:57:21,720
signori, voi golfisti, il tennis non è mio

1055
00:57:18,599 --> 00:57:21,720
gioco Linko

1056
00:57:22,599 --> 00:57:27,280
signore, salve

1057
00:57:24,599 --> 00:57:29,520
Bister, sto parlando di aart

1058
00:57:27,280 --> 00:57:32,960
Winter Resort nel teror della situazione

1059
00:57:29,520 --> 00:57:35,400
da allora sono terribili 11 casi di piccola volpe

1060
00:57:32,960 --> 00:57:37,760
stamattina dannazione è stato colpito tra

1061
00:57:35,400 --> 00:57:40,160
i masi sul pendio sopra il paese

1062
00:57:37,760 --> 00:57:41,440
abbastanza abbastanza irragionevole a metà strada a

1063
00:57:40,160 --> 00:57:44,280
montagna e n

1064
00:57:41,440 --> 00:57:47,119
spiegazione c'è qualcosa di nuovo?

1065
00:57:44,280 --> 00:57:50,760
Londra, puoi aiutarci a ringhiera n

1066
00:57:47,119 --> 00:57:52,240
linker Non posso aiutarti sì, ho pensato

1067
00:57:50,760 --> 00:57:54,480
eravamo su qualcosa ma abbiamo raggiunto un

1068
00:57:52,240 --> 00:57:58,000
vicolo cieco

1069
00:57:54,480 --> 00:58:00,119
scusa, sì, certo che è così

1070
00:57:58,000 --> 00:58:02,480
allora cosa vuol dire che abbiamo raggiunto il

1071
00:58:00,119 --> 00:58:04,799
vicolo cieco, beh, hai sentito cosa Hatfield

1072
00:58:02,480 --> 00:58:06,640
detto o tops è fuori warar ha invocato

1073
00:58:04,799 --> 00:58:09,280
L'immunità diplomatica che mette a dura prova

1074
00:58:06,640 --> 00:58:10,520
importa solo se sei un contabile adesso

1075
00:58:09,280 --> 00:58:13,280
cosa vuoi fare esaminare il

1076
00:58:10,520 --> 00:58:15,359
cadavere, do un anno della mia vita e sarò a

1077
00:58:13,280 --> 00:58:17,760
uomo d'azione

1078
00:58:15,359 --> 00:58:22,160
come The Lone Ranger, sai una cosa

1079
00:58:17,760 --> 00:58:24,039
farebbe quello che strapperebbe il corpo

1080
00:58:22,160 --> 00:58:25,920
il corpo non intendi The Lone Ranger

1081
00:58:24,039 --> 00:58:28,119
vuoi dire alap Pony, okay, fai a modo tuo

1082
00:58:25,920 --> 00:58:28,119
Al

1083
00:58:28,160 --> 00:58:35,000
Capone

1084
00:58:30,480 --> 00:58:38,400
come ci sia sempre un modo per pensare

1085
00:58:35,000 --> 00:58:38,400
pensare subdolo

1086
00:58:42,799 --> 00:58:46,559
subdolo

1087
00:58:44,480 --> 00:58:48,480
Jimmy scopri chi fornisce il

1088
00:58:46,559 --> 00:58:49,880
carro funebre per la guerra di accuse racconta

1089
00:58:48,480 --> 00:58:52,039
coloro a cui si sospetta il cadavere

1090
00:58:49,880 --> 00:58:54,000
essendo contagiosi e se trasportano

1091
00:58:52,039 --> 00:58:55,039
it tutti i loro locali saranno chiusi

1092
00:58:54,000 --> 00:58:58,359
giù per

1093
00:58:55,039 --> 00:58:59,440
fumigazione l'idea è di spaventarli

1094
00:58:58,359 --> 00:59:04,000
sì

1095
00:58:59,440 --> 00:59:04,000
signore, mi piace il modo in cui opera, signor

1096
00:59:04,680 --> 00:59:08,839
Caponi, il furgone dovrebbe essere qui

1097
00:59:06,760 --> 00:59:10,839
voce all'1:00 della mia compagna, piccola donna

1098
00:59:08,839 --> 00:59:12,280
ci direbbe cosa sa che potresti trovare

1099
00:59:10,839 --> 00:59:14,680
il tuo operatore in a

1100
00:59:12,280 --> 00:59:16,480
sbrigati, perché la signora Cooper dovrebbe trattenersi

1101
00:59:14,680 --> 00:59:20,400
informazioni perché sta nascondendo

1102
00:59:16,480 --> 00:59:21,559
per qualcuno come Ivanovic

1103
00:59:20,400 --> 00:59:23,559
il ladro di cavalli dietro tutto questo

1104
00:59:21,559 --> 00:59:26,640
Truffa e posso dimostrarlo se posso

1105
00:59:23,559 --> 00:59:28,760
individuare un incontro tra lui e Faram

1106
00:59:26,640 --> 00:59:30,119
come faresti con Michelle?

1107
00:59:28,760 --> 00:59:33,160
è così che lo dimostro

1108
00:59:30,119 --> 00:59:34,599
va bene, portala a casa mia, ma

1109
00:59:33,160 --> 00:59:36,240
ricorda che tratterai quella ragazza e

1110
00:59:34,599 --> 00:59:39,000
dovrai occuparti dell'Arcangelo Bannister

1111
00:59:36,240 --> 00:59:40,559
con quindi non sei caldo per quell'iceberg

1112
00:59:39,000 --> 00:59:42,720
sono

1113
00:59:40,559 --> 00:59:45,079
tu

1114
00:59:42,720 --> 00:59:47,160
piuttosto in altre circostanze I

1115
00:59:45,079 --> 00:59:50,319
non mi dispiacerebbe provare a sciogliermi

1116
00:59:47,160 --> 00:59:52,640
abbassatela, tenete i paraocchi sulla ringhiera

1117
00:59:50,319 --> 00:59:56,319
è un virus quello che sei

1118
00:59:52,640 --> 00:59:58,720
dopo ci vediamo dopo

1119
00:59:56,319 --> 01:00:00,079
ricorda l'indirizzo 14 shs Muse e te

1120
00:59:58,720 --> 01:00:02,400
ricorda che non sarà così stupido

1121
01:00:00,079 --> 01:00:05,120
scooter questa volta quindi rilassati, stupido

1122
01:00:02,400 --> 01:00:23,420
piccolo scooter a

1123
01:00:05,120 --> 01:00:23,420
[Musica]

1124
01:00:24,240 --> 01:00:28,799
mente, buon pomeriggio, signore

1125
01:00:26,599 --> 01:00:28,799
bene

1126
01:00:31,119 --> 01:00:35,200
pomeriggio non sei di The

1127
01:00:32,960 --> 01:00:36,760
Pompe funebri no signore Dipartimento della Salute

1128
01:00:35,200 --> 01:00:38,839
la casa delle pompe funebri è crollata e noi

1129
01:00:36,760 --> 01:00:41,510
è stato chiesto di aiutare

1130
01:00:38,839 --> 01:00:58,210
fuori, vedo

1131
01:00:41,510 --> 01:00:58,210
[Musica]

1132
01:01:00,370 --> 01:01:07,760
[Musica]

1133
01:01:04,039 --> 01:01:07,760
non ora, caro, più tardi

1134
01:01:12,220 --> 01:01:31,459
[Musica]

1135
01:01:31,640 --> 01:01:35,839
Devo chiederti di andare

1136
01:01:38,500 --> 01:01:47,560
[Musica]

1137
01:01:45,330 --> 01:01:50,760
[Applausi]

1138
01:01:47,560 --> 01:01:50,760
[Musica]

1139
01:02:07,720 --> 01:02:10,480
14 carattere è

1140
01:02:14,160 --> 01:02:20,000
disattiva l'audio, cosa stai facendo, signor Kennedy?

1141
01:02:16,839 --> 01:02:21,720
sono così gentili che mi aiutano in a

1142
01:02:20,000 --> 01:02:23,799
tuxi e al telefono quasi

1143
01:02:21,720 --> 01:02:25,960
sembrava un essere umano, vero?

1144
01:02:23,799 --> 01:02:29,480
come gli esseri umani, ovviamente, ma dentro

1145
01:02:25,960 --> 01:02:32,079
il tuo caso mi terrorizza, a dire il vero

1146
01:02:29,480 --> 01:02:34,760
Ho paura che non sia una cosa molto carina

1147
01:02:32,079 --> 01:02:39,440
cosa da dire, lo pensavo davvero

1148
01:02:34,760 --> 01:02:42,440
bene, vorrei solo poterlo fare, cosa oh

1149
01:02:39,440 --> 01:02:42,440
niente

1150
01:02:44,680 --> 01:02:54,309
[Musica]

1151
01:02:57,839 --> 01:03:00,839
nn

1152
01:03:09,460 --> 01:03:17,400
[Musica]

1153
01:03:22,030 --> 01:03:31,039
[Musica]

1154
01:03:35,690 --> 01:03:38,789
[Musica]

1155
01:03:42,360 --> 01:03:45,459
[Musica]

1156
01:03:50,180 --> 01:03:56,640
[Musica]

1157
01:03:54,440 --> 01:03:58,079
non andiamo direttamente all'ospedale?

1158
01:03:56,640 --> 01:04:01,340
la ringhiera vuole che lo andiamo a prendere, ha ottenuto

1159
01:03:58,079 --> 01:04:05,749
ha poco tempo, è così dolce

1160
01:04:01,340 --> 01:04:05,749
[Musica]

1161
01:04:12,660 --> 01:04:17,039
[Musica]

1162
01:04:14,480 --> 01:04:20,760
uomo, vai avanti

1163
01:04:17,039 --> 01:04:20,760
Agente una gran quantità di

1164
01:04:21,440 --> 01:04:36,010
Roma Ho sentito parlare dei London ders

1165
01:04:24,640 --> 01:04:36,010
[Musica]

1166
01:04:53,559 --> 01:04:57,640
si comporta abbastanza bene per un'auto moderna

1167
01:04:58,570 --> 01:05:02,550
[Musica]

1168
01:05:04,720 --> 01:05:07,890
[Musica]

1169
01:05:10,670 --> 01:05:22,309
[Musica]

1170
01:05:34,160 --> 01:05:38,760
più veloce che puoi, Blake

1171
01:05:58,240 --> 01:06:02,960
Il signor Hatfield Scotland Yard chiama

1172
01:06:00,920 --> 01:06:04,440
Siamo appena stati qui a Scotland Yard, signore

1173
01:06:02,960 --> 01:06:06,680
informato che una bara contenente a

1174
01:06:04,440 --> 01:06:08,520
il cadavere è stato rubato, sembra che il

1175
01:06:06,680 --> 01:06:10,920
il furgone utilizzato per questa presa appartiene al

1176
01:06:08,520 --> 01:06:14,400
Dipartimento della Salute un Dipartimento di

1177
01:06:10,920 --> 01:06:15,960
Veicolo sanitario ti devi sbagliare sul perché

1178
01:06:14,400 --> 01:06:17,920
dovrebbe qualcuno farlo

1179
01:06:15,960 --> 01:06:20,920
via, esaminerò la questione

1180
01:06:17,920 --> 01:06:20,920
immediatamente

1181
01:06:27,760 --> 01:06:32,039
bene

1182
01:06:29,480 --> 01:06:35,559
Bister è ad un impegno per il pranzo I

1183
01:06:32,039 --> 01:06:39,640
credere, signore, in un furgone in fuga, mi piacerebbe

1184
01:06:35,559 --> 01:06:39,640
ci vediamo Jameson nel mio

1185
01:06:42,190 --> 01:06:47,249
[Musica]

1186
01:06:50,240 --> 01:06:55,520
ufficio tutto pronto in un minuto

1187
01:06:56,000 --> 01:06:59,760
Pensavo che lo saremmo andati a prendere

1188
01:06:57,480 --> 01:07:02,400
succedendo da qui nella sua macchina, oh là

1189
01:06:59,760 --> 01:07:03,839
è venuta qui, signora Cooper, devo

1190
01:07:02,400 --> 01:07:05,880
mi scuso per la mia piccola auto medica

1191
01:07:03,839 --> 01:07:07,599
ho sviluppato un carburatore, ma ho dovuto farlo

1192
01:07:05,880 --> 01:07:10,000
prendi in prestito il suo furgone ma lo troverai

1193
01:07:07,599 --> 01:07:10,000
è abbastanza

1194
01:07:11,079 --> 01:07:14,920
comodo, mi chiedo se dai un'occhiata

1195
01:07:13,279 --> 01:07:16,599
attraverso quella finestra abbiamo trovato una dritta

1196
01:07:14,920 --> 01:07:19,440
bagaglio e potrebbe essere tuo

1197
01:07:16,599 --> 01:07:22,440
marito e forse potresti identificarti

1198
01:07:19,440 --> 01:07:22,440
esso

1199
01:07:34,079 --> 01:07:38,400
in casa

1200
01:07:36,039 --> 01:07:39,960
Kennedy, questo è tutto, Blake chiudilo

1201
01:07:38,400 --> 01:07:41,720
di nuovo nel momento in cui ricevi il rapporto di laboratorio

1202
01:07:39,960 --> 01:07:43,160
telefono Jamerson, Dio lo sa bene io

1203
01:07:41,720 --> 01:07:45,279
dovrà

1204
01:07:43,160 --> 01:07:46,599
sii il momento in cui ti hanno finito

1205
01:07:45,279 --> 01:07:47,880
all'aeroporto quando ti interrogano

1206
01:07:46,599 --> 01:07:49,960
ricorda cosa è successo ero al

1207
01:07:47,880 --> 01:07:52,000
ruota ti ho portato qui hai provato a fermarti

1208
01:07:49,960 --> 01:07:53,559
me ma ho insistito perché avesse uno sguardo selvaggio

1209
01:07:52,000 --> 01:07:55,119
ai miei occhi sì, questo ti fa atterrare proprio dentro

1210
01:07:53,559 --> 01:07:58,960
la zuppa in qualsiasi altro modo in ognuno di voi

1211
01:07:55,119 --> 01:07:58,960
entra, lascia fare a me e grazie

1212
01:08:24,000 --> 01:08:29,440
giusto, come osi farmi una cosa del genere?

1213
01:08:28,000 --> 01:08:30,719
i tuoi sentimenti e la vita di centinaia di persone

1214
01:08:29,440 --> 01:08:33,560
Non ne avevo

1215
01:08:30,719 --> 01:08:35,040
scelta hai riconosciuto il cadavere suo

1216
01:08:33,560 --> 01:08:38,080
nome era

1217
01:08:35,040 --> 01:08:39,839
faram Non ne sono sicuro, lasciami pensare a te

1218
01:08:38,080 --> 01:08:42,799
li ho riconosciuti, ho potuto vederlo nel tuo

1219
01:08:39,839 --> 01:08:45,520
occhi, sei pazzo, lasciami andare, metan

1220
01:08:42,799 --> 01:08:48,199
Yach di Ivanovich lo ammette prima di Oh

1221
01:08:45,520 --> 01:08:52,279
stabilizzami il controllo di Kennedy

1222
01:08:48,199 --> 01:08:54,199
te stesso, idiota, stupido stupido

1223
01:08:52,279 --> 01:08:56,359
idiota, sai cosa stavamo facendo?

1224
01:08:54,199 --> 01:08:57,960
ci sarà il prelievo di un campione di sangue

1225
01:08:56,359 --> 01:09:00,640
alcune ore prima di conoscere il risultato e

1226
01:08:57,960 --> 01:09:03,400
il tempo è prezioso, potresti risparmiarcelo

1227
01:09:00,640 --> 01:09:06,120
tempo, signora Cooper, come l'hai mai vista

1228
01:09:03,400 --> 01:09:10,120
padre con tuo marito con mio marito

1229
01:09:06,120 --> 01:09:12,960
mai ma l'hai visto, penso di sì

1230
01:09:10,120 --> 01:09:15,319
sì, in un casinò qualche tempo fa si è seduto

1231
01:09:12,960 --> 01:09:19,040
accanto a Ivanovich al tavolo del bakara

1232
01:09:15,319 --> 01:09:20,920
più di una volta più volte Ivanovic

1233
01:09:19,040 --> 01:09:23,520
sono in This Together, non è vero?

1234
01:09:20,920 --> 01:09:25,199
non posso dirti che non lo so, non lo sono

1235
01:09:23,520 --> 01:09:26,679
comprando tieni Kenedy stai abbaiando

1236
01:09:25,199 --> 01:09:28,839
Gli alberi WR salvano le tue domande

1237
01:09:26,679 --> 01:09:31,239
Ivanovic non lo troverai a Londra

1238
01:09:28,839 --> 01:09:32,719
è volato via stamattina dove anch'io

1239
01:09:31,239 --> 01:09:35,839
non so cosa intendi con "non lo fai".

1240
01:09:32,719 --> 01:09:39,440
so che stai mentendo, dannazione, il suo pilota era

1241
01:09:35,839 --> 01:09:41,359
trovato morto andò a vedere

1242
01:09:39,440 --> 01:09:43,520
pilota, come fai a sapere di non farlo?

1243
01:09:41,359 --> 01:09:44,880
so che il resto Barel mi ha detto quando

1244
01:09:43,520 --> 01:09:46,799
è venuta a dire

1245
01:09:44,880 --> 01:09:48,839
arrivederci, dammi due minuti con lei

1246
01:09:46,799 --> 01:09:51,480
da solo scoprirò dov'è andato Ivanovic

1247
01:09:48,839 --> 01:09:55,080
So dove fai al Villaggio di

1248
01:09:51,480 --> 01:09:56,880
Aral in alto nelle Alpi austriache la bara

1249
01:09:55,080 --> 01:09:59,040
SE ha fatto qualcosa di rotto

1250
01:09:56,880 --> 01:10:01,000
in

1251
01:09:59,040 --> 01:10:03,400
incredibile

1252
01:10:01,000 --> 01:10:04,800
scandaloso, glielo posso assicurare, Sir Douglas

1253
01:10:03,400 --> 01:10:06,080
se Ringhiera ha fatto una cosa del genere, lo farò

1254
01:10:04,800 --> 01:10:09,000
agire

1255
01:10:06,080 --> 01:10:10,640
subito sì te lo prometto e

1256
01:10:09,000 --> 01:10:13,280
suo

1257
01:10:10,640 --> 01:10:16,000
head e James e io abbiamo un messaggio per

1258
01:10:13,280 --> 01:10:17,679
ringhiera che è se dovresti, giusto

1259
01:10:16,000 --> 01:10:20,719
capita di parlare con

1260
01:10:17,679 --> 01:10:24,239
lui sì signore, troverà un posteggio di taxi proprio

1261
01:10:20,719 --> 01:10:24,239
alla fine delle visualizzazioni

1262
01:10:27,679 --> 01:10:31,840
[ __ ] linea di navi a vapore nave abbandonata Signore

1263
01:10:30,920 --> 01:10:32,800
la polizia ti sta cercando

1264
01:10:31,840 --> 01:10:35,679
ovunque ci sia un mandato

1265
01:10:32,800 --> 01:10:37,800
il tuo arresto, qual è l'accusa?

1266
01:10:35,679 --> 01:10:42,280
signore, da scippo a pericoloso

1267
01:10:37,800 --> 01:10:42,280
guidare una guida pericolosa è la cosa più importante

1268
01:10:42,760 --> 01:10:46,360
ingenerosi contatteremo Blake per il

1269
01:10:44,760 --> 01:10:48,520
risultato dell'esame del sangue e il

1270
01:10:46,360 --> 01:10:51,199
passaporto nel cassetto di sinistra del mio

1271
01:10:48,520 --> 01:10:52,520
reception portamelo al pub, signore no no

1272
01:10:51,199 --> 01:10:55,320
non il pub che è il secondo posto

1273
01:10:52,520 --> 01:10:58,800
guarda, fammi pensare, ci vediamo a Londra

1274
01:10:55,320 --> 01:11:02,120
aeroporto sul balcone del Gent Lou

1275
01:10:58,800 --> 01:11:04,800
cosa ha detto, signore, sono i laboratori?

1276
01:11:02,120 --> 01:11:08,320
ne è proprio sicuro, signore, sì, è la cosa più sicura

1277
01:11:04,800 --> 01:11:08,320
posto per un inglese

1278
01:11:20,199 --> 01:11:24,520
ciao, questo è tutto

1279
01:11:25,600 --> 01:11:31,560
tutto quello che sappiamo è che un aereo si è schiantato

1280
01:11:28,480 --> 01:11:34,280
lì qualche tempo fa che tipo di aereo

1281
01:11:31,560 --> 01:11:35,520
non sappiamo che c'è stata una tempesta

1282
01:11:34,280 --> 01:11:38,159
birra nel

1283
01:11:35,520 --> 01:11:40,600
nevica, questo è il primo giorno da settimane

1284
01:11:38,159 --> 01:11:43,960
chiunque potrebbe farcela, compreso te

1285
01:11:40,600 --> 01:11:46,040
identificato il pilota no, non lo sono ancora

1286
01:11:43,960 --> 01:11:47,920
portando giù il corpo ora scoprirai

1287
01:11:46,040 --> 01:11:50,440
il suo nome è Jack Morel, l'aereo è precipitato

1288
01:11:47,920 --> 01:11:53,400
esattamente 2 settimane fa la scomparsa

1289
01:11:50,440 --> 01:11:55,639
flyer vundabar verificherò la sua identità

1290
01:11:53,400 --> 01:11:57,960
subito, se hai ragione, allora lo abbiamo

1291
01:11:55,639 --> 01:11:59,639
ho trovato anche il nostro corriere e voglio che tu lo faccia

1292
01:11:57,960 --> 01:12:02,840
Trova un uomo di nome Ivanovic che dovrebbe farlo

1293
01:11:59,639 --> 01:12:07,840
sii laggiù, Ian

1294
01:12:02,840 --> 01:12:07,840
niente V Ivanovic

1295
01:12:08,840 --> 01:12:13,719
corretto se Mel è il corriere, cosa succede?

1296
01:12:11,080 --> 01:12:15,520
la tua prossima mossa di routine è World Health

1297
01:12:13,719 --> 01:12:17,560
in funzione ogni contatto con il pilota

1298
01:12:15,520 --> 01:12:19,199
realizzati verranno localizzati e isolati

1299
01:12:17,560 --> 01:12:20,840
barriere vaccinali costruite una volta che lo è

1300
01:12:19,199 --> 01:12:22,760
stabilire che Morel ha incontrato Remy e Ketner

1301
01:12:20,840 --> 01:12:26,480
questa è tutta la prova di cui avrò bisogno e la inchioderò

1302
01:12:22,760 --> 01:12:26,480
Ivanovic al muro

1303
01:12:40,400 --> 01:12:43,719
scusa, Ana ha dovuto fare diversi diversivi

1304
01:12:42,440 --> 01:12:45,120
Sono sicuro di essere stato seguito, facciamolo

1305
01:12:43,719 --> 01:12:46,920
Jameson, che mi dici dell'esame del sangue?

1306
01:12:45,120 --> 01:12:49,840
negativo secondo il referto del laboratorio

1307
01:12:46,920 --> 01:12:51,560
puro come acqua distillata come appare adesso

1308
01:12:49,840 --> 01:12:52,719
Kennedy così sconvolto che conosco da più di un anno

1309
01:12:51,560 --> 01:12:54,400
ora che il ministro non poteva essere il

1310
01:12:52,719 --> 01:12:56,120
portatore ma se avesse avuto la malattia sì

1311
01:12:54,400 --> 01:12:58,679
avrei potuto salvarti il lavoro, temo

1312
01:12:56,120 --> 01:13:01,080
avete capito bene, Sir Mr Hatfield ha detto questo

1313
01:12:58,679 --> 01:13:02,920
ora è la tua testa che non posso dire di incolpare

1314
01:13:01,080 --> 01:13:07,159
lui, il povero vecchio Hatfield, gliel'ho dato proprio

1315
01:13:02,920 --> 01:13:09,880
un giorno Bea, volo 266, dammelo

1316
01:13:07,159 --> 01:13:13,360
il passaporto J questa è una follia

1317
01:13:09,880 --> 01:13:16,600
signore, non può andare avanti così, chi

1318
01:13:13,360 --> 01:13:22,560
Tori, l'auto deve tenere la C che ha detto

1319
01:13:16,600 --> 01:13:22,560
quel signore, andiamo B, andiamo

1320
01:13:24,550 --> 01:13:38,060
[Musica]

1321
01:13:45,960 --> 01:13:49,280
questo cappero non viene via, spero che tu

1322
01:13:47,440 --> 01:13:50,480
un'altra ringhiera la percorre per un minuto e un miglio

1323
01:13:49,280 --> 01:13:53,159
perché avrai un sacco di poliziotti

1324
01:13:50,480 --> 01:13:55,360
inseguirti è il mio funerale, certo, amico

1325
01:13:53,159 --> 01:13:58,080
certo, ma il mio nome potrebbe essere dentro quel cappello

1326
01:13:55,360 --> 01:13:58,080
bu me con

1327
01:14:13,280 --> 01:14:16,400
ti è piaciuto il tuo soggiorno in Gran Bretagna

1328
01:14:15,639 --> 01:14:19,080
Sig

1329
01:14:16,400 --> 01:14:22,239
Cooper, un piccolo grande paese tranne

1330
01:14:19,080 --> 01:14:22,239
il tempo

1331
01:14:32,760 --> 01:14:39,120
Adesso potrei dire a Foster come si ingannano

1332
01:14:35,760 --> 01:14:41,120
Cooper, sei sicuro che Ivanovich sia positivo

1333
01:14:39,120 --> 01:14:45,239
ha lavorato con Michelle e ha mantenuto Cooper

1334
01:14:41,120 --> 01:14:45,239
lontano dal pozzo sepolto tra il

1335
01:14:45,480 --> 01:14:49,639
lenzuola non ho mai avuto pregiudizi

1336
01:14:47,600 --> 01:14:51,440
contro gli americani ma mi stai tentando

1337
01:14:49,639 --> 01:14:52,719
ti sei comportato da barbone nei confronti di quella ragazza

1338
01:14:51,440 --> 01:14:56,120
e ora c'è un attacco feroce contro di lei

1339
01:14:52,719 --> 01:14:58,370
personaggio, stai scherzando, I

1340
01:14:56,120 --> 01:15:14,479
non lo sarò mai più

1341
01:14:58,370 --> 01:15:14,479
[Musica]

1342
01:15:15,520 --> 01:15:20,120
sul serio, e se ti dicessi che lo è?

1343
01:15:17,520 --> 01:15:21,880
L'amante di Ivanovich per oltre un anno

1344
01:15:20,120 --> 01:15:26,840
non essere ipocrita

1345
01:15:21,880 --> 01:15:29,000
ragazzo della borsetta, hai davvero capito bene

1346
01:15:26,840 --> 01:15:34,000
Capanne, cosa pensi che stia succedendo?

1347
01:15:29,000 --> 01:15:34,000
lei comunque se ti dicessi che avresti odiato il mio

1348
01:15:43,120 --> 01:15:51,120
[Musica]

1349
01:15:46,199 --> 01:15:53,920
che coraggio, Morel era Mor, tutto bene

1350
01:15:51,120 --> 01:15:55,440
ma senza piccola scatola cosa ogni prova

1351
01:15:53,920 --> 01:15:56,719
è stato realizzato tutto NE

1352
01:15:55,440 --> 01:15:58,679
solo un attimo hai controllato il marcio

1353
01:15:56,719 --> 01:16:01,199
l'aereo ovviamente l'ho fatto era noleggiato

1354
01:15:58,679 --> 01:16:03,840
Ace il 3 aprile è volato a Bruxelles e

1355
01:16:01,199 --> 01:16:06,159
Zurigo lo stesso giorno e si è schiantato

1356
01:16:03,840 --> 01:16:09,120
questa montagna ma tutto sommato

1357
01:16:06,159 --> 01:16:11,040
niente da cui è appena venuto fuori

1358
01:16:09,120 --> 01:16:12,760
Londra, ne chiederò ancora

1359
01:16:11,040 --> 01:16:15,120
vaccino Ivanovich cosa è successo cosa

1360
01:16:12,760 --> 01:16:18,120
intorno a lui non c'è segno che ci siano degli incendi

1361
01:16:15,120 --> 01:16:18,120
impennata

1362
01:16:18,620 --> 01:16:48,220
[Musica]

1363
01:16:45,130 --> 01:16:51,289
[Applausi]

1364
01:16:48,220 --> 01:16:51,289
[Musica]

1365
01:16:55,159 --> 01:17:01,600
cos'è quel Bell 47g Franklin

1366
01:16:59,199 --> 01:17:04,400
Aria a 6 cilindri

1367
01:17:01,600 --> 01:17:05,960
bello, ti dirò cosa penso

1368
01:17:04,400 --> 01:17:08,000
il vettore era un passeggero sull'aereo

1369
01:17:05,960 --> 01:17:10,600
gettato via è ancora sepolto nel

1370
01:17:08,000 --> 01:17:13,239
neve no, non stiamo cercando un uomo qualunque

1371
01:17:10,600 --> 01:17:16,239
non cerchiamo più una cosa, una cosa

1372
01:17:13,239 --> 01:17:18,199
uhhuh che genere di cose non lo so

1373
01:17:16,239 --> 01:17:19,960
qualcosa di cui Morel portava un paio

1374
01:17:18,199 --> 01:17:22,159
pantofole una coperta un articolo di

1375
01:17:19,960 --> 01:17:26,040
indossando qualcosa che Mel fosse

1376
01:17:22,159 --> 01:17:30,520
portando uhhuh eppure non ha il piccolo

1377
01:17:26,040 --> 01:17:33,560
par che razza di malattia è questa dannata?

1378
01:17:30,520 --> 01:17:35,400
difficile in Francia nella città di Van a

1379
01:17:33,560 --> 01:17:37,760
padre a casa dall'Indocina ha importato il

1380
01:17:35,400 --> 01:17:41,600
virus su paia di pigiami li ha comprati

1381
01:17:37,760 --> 01:17:41,600
come doni per i suoi figli

1382
01:17:41,990 --> 01:17:59,040
[Musica]

1383
01:17:58,290 --> 01:18:07,329
[Applausi]

1384
01:17:59,040 --> 01:18:07,329
[Musica]

1385
01:18:15,440 --> 01:18:18,440
nn

1386
01:18:27,740 --> 01:18:30,899
[Musica]

1387
01:18:31,680 --> 01:18:34,939
[Applausi]

1388
01:18:37,520 --> 01:18:40,120
fai tu

1389
01:18:53,719 --> 01:18:58,120
attenzione a cosa sta dicendo, non lo è

1390
01:18:56,120 --> 01:18:59,719
cavolo, parlano tutti così, dice

1391
01:18:58,120 --> 01:19:01,120
non troveremo nulla tra le persone intorno

1392
01:18:59,719 --> 01:19:03,040
qui sono poveri e i bambini sono depredati

1393
01:19:01,120 --> 01:19:07,480
tutto il giorno dell'incidente poi il

1394
01:19:03,040 --> 01:19:09,920
tempesta di neve chiusa, dico

1395
01:19:07,480 --> 01:19:12,920
portare

1396
01:19:09,920 --> 01:19:12,920
famiglia

1397
01:19:14,730 --> 01:19:19,159
[Musica]

1398
01:19:17,280 --> 01:19:23,320
di

1399
01:19:19,159 --> 01:19:23,320
ops tutto bene

1400
01:19:27,210 --> 01:19:30,340
[Musica]

1401
01:19:32,920 --> 01:19:36,670
ho un fazzoletto, oh sì, annodato

1402
01:19:35,000 --> 01:20:09,169
il tuo viso

1403
01:19:36,670 --> 01:20:09,169
[Musica]

1404
01:20:16,120 --> 01:20:21,780
[Musica]

1405
01:20:23,760 --> 01:20:31,360
il vero registro della guerra nostro

1406
01:20:26,960 --> 01:20:33,360
abbastanza bene il petrolio dalla banca di

1407
01:20:31,360 --> 01:20:35,440
L'Inghilterra, quindi questo è quello che non voleva

1408
01:20:33,360 --> 01:20:37,600
dimmi perché il bevitore di latte è cambiato

1409
01:20:35,440 --> 01:20:38,960
il whisky scusa candidato cosa è

1410
01:20:37,600 --> 01:20:40,760
dovrei dispiacermi per quello che stai parlando

1411
01:20:38,960 --> 01:20:42,560
ad a

1412
01:20:40,760 --> 01:20:44,600
milionario, c'è qualcosa che vale

1413
01:20:42,560 --> 01:20:47,520
mando in giro a vedere chi ha la certificazione

1414
01:20:44,600 --> 01:20:49,639
Steven Cooper di Kennedy e Cooper I

1415
01:20:47,520 --> 01:20:50,960
può garantire per lui se dice che c'è petrolio

1416
01:20:49,639 --> 01:20:54,880
c'è

1417
01:20:50,960 --> 01:20:56,199
olio, niente di cui dispiacersi

1418
01:20:54,880 --> 01:20:59,000
tutto quello che mi è successo è stato il mio meglio

1419
01:20:56,199 --> 01:21:01,280
un amico mi ha dato una ginocchiata alla schiena, abbi pietà di lui

1420
01:20:59,000 --> 01:21:03,520
non era tagliato per fare il ladro, ecco perché

1421
01:21:01,280 --> 01:21:05,840
stava bevendo fino ad ammazzarsi, cosa posso?

1422
01:21:03,520 --> 01:21:07,920
digli che siamo amici da 15

1423
01:21:05,840 --> 01:21:12,719
anni non posso dargli un pugno sul naso W

1424
01:21:07,920 --> 01:21:12,719
C'era bisogno che Cooper morisse

1425
01:21:26,630 --> 01:21:30,819
[Musica]

1426
01:21:39,320 --> 01:21:43,800
[Musica]

1427
01:21:41,040 --> 01:21:48,360
un po' ficcanaso non lo è

1428
01:21:43,800 --> 01:21:48,360
ecco, staine fuori

1429
01:21:56,620 --> 01:22:18,939
[Musica]

1430
01:22:19,040 --> 01:22:30,040
su

1431
01:22:20,380 --> 01:22:32,719
[Musica]

1432
01:22:30,040 --> 01:22:32,719
Lo prendo

1433
01:22:34,280 --> 01:22:40,760
caso il filosofo che non prende mai a

1434
01:22:38,360 --> 01:22:43,239
rischio ora che sai la verità, spero

1435
01:22:40,760 --> 01:22:45,880
sarà ragionevole, signor Kennedy

1436
01:22:43,239 --> 01:22:47,800
ragionevole quale fosse il prezzo di Cooper

1437
01:22:45,880 --> 01:22:51,000
considerevole si immaginava un

1438
01:22:47,800 --> 01:22:53,440
uomo onesto, non esistono solo uomini onesti

1439
01:22:51,000 --> 01:22:55,880
coloro a cui non è stato offerto abbastanza

1440
01:22:53,440 --> 01:22:59,679
qual è il tuo prezzo?

1441
01:22:55,880 --> 01:22:59,679
divertente, non riesco a pensarci

1442
01:23:02,080 --> 01:23:08,120
uno adesso, per favore, signor bannita

1443
01:23:06,199 --> 01:23:09,679
non capisco che questo sia mortale

1444
01:23:08,120 --> 01:23:11,719
il virus è nel supporto di Clough

1445
01:23:09,679 --> 01:23:15,080
registra tutti coloro che hanno aperto questo tubo

1446
01:23:11,719 --> 01:23:17,880
colpito il tronco lo ha già contaminato

1447
01:23:15,080 --> 01:23:20,440
ha ucciso due dei tuoi associati, quindi è così

1448
01:23:17,880 --> 01:23:22,120
come si diffonderebbe allora un simile pericolo

1449
01:23:20,440 --> 01:23:24,560
essere distrutto, possiamo bruciarlo insieme, signor

1450
01:23:22,120 --> 01:23:26,679
ringhiera che non farà affatto questo deve

1451
01:23:24,560 --> 01:23:28,320
andare in un laboratorio per la verifica

1452
01:23:26,679 --> 01:23:30,320
supposizione non è abbastanza buona ma lo è

1453
01:23:28,320 --> 01:23:32,560
non suppongo che Cooper abbia portato questo

1454
01:23:30,320 --> 01:23:34,960
io, durante la sua prima notte di nozze, il mio pilota l'ha volato

1455
01:23:32,560 --> 01:23:37,040
a Remy e Kler che conoscevo molto prima di te

1456
01:23:34,960 --> 01:23:39,199
avevano il vaiolo quando sei arrivato?

1457
01:23:37,040 --> 01:23:40,719
la festa in cui ti avevo già vaccinato

1458
01:23:39,199 --> 01:23:43,760
avrei potuto notare che ti ho dato il mio diritto

1459
01:23:40,719 --> 01:23:45,480
braccio non la carezza sinistra Al me ho pensato

1460
01:23:43,760 --> 01:23:47,480
eri mancino, per fortuna io no

1461
01:23:45,480 --> 01:23:50,760
preoccuparmi dei dettagli altrimenti avrei potuto farlo

1462
01:23:47,480 --> 01:23:53,880
ho esaminato io stesso il registro, peccato che tu non l'abbia fatto

1463
01:23:50,760 --> 01:23:55,320
il tuo caso è chiuso, consegnamelo

1464
01:23:53,880 --> 01:23:58,159
deve andare sotto al microscopio

1465
01:23:55,320 --> 01:23:58,159
appartiene al mondo

1466
01:23:59,840 --> 01:24:06,180
[Musica]

1467
01:24:04,550 --> 01:24:09,350
[Applausi]

1468
01:24:06,180 --> 01:24:09,350
[Musica]

1469
01:24:10,400 --> 01:24:15,960
Salute alla tua morte accidentale, signor Ringhiera

1470
01:24:13,760 --> 01:24:18,880
sarebbe una perdita per il mondo in cui non sei

1471
01:24:15,960 --> 01:24:21,400
un uomo comune, non ti offenderei

1472
01:24:18,880 --> 01:24:24,440
offrendoti di comprare il tuo silenzio ma

1473
01:24:21,400 --> 01:24:26,280
il denaro è potere

1474
01:24:24,440 --> 01:24:28,920
pensa agli ospedali che potresti costruire

1475
01:24:26,280 --> 01:24:32,239
il bene che potresti fare se avessi il

1476
01:24:28,920 --> 01:24:33,400
significa che il corruttore è terrificante adesso

1477
01:24:32,239 --> 01:24:36,159
capire cosa hai fatto

1478
01:24:33,400 --> 01:24:37,880
Cooper, conosci Ivanovich, sei un

1479
01:24:36,159 --> 01:24:39,160
portatore di corruzione che potrebbe non esserlo mai

1480
01:24:37,880 --> 01:24:47,140
trovato il tuo

1481
01:24:39,160 --> 01:24:47,140
[Musica]

1482
01:24:48,760 --> 01:24:54,679
rispondi ora a chiunque altro per il tennis

1483
01:24:54,840 --> 01:24:57,909
[Musica]

1484
01:24:58,719 --> 01:25:03,679
AR tu B con questa cosa sei una minaccia

1485
01:25:00,960 --> 01:25:06,880
alla società è stato un regalo per me

1486
01:25:03,679 --> 01:25:08,159
mamma Archie, sei un impostore

1487
01:25:06,880 --> 01:25:13,360
andare in giro come se non ci fosse niente

1488
01:25:08,159 --> 01:25:15,010
sotto quel cappello ma i capelli bene CH FR oh

1489
01:25:13,360 --> 01:25:17,679
assolutamente

1490
01:25:15,010 --> 01:25:20,960
[Musica]

1491
01:25:17,679 --> 01:25:23,360
sì, l'autobus oh sì, vieni sull'autobus

1492
01:25:20,960 --> 01:25:25,840
oh no aspetta no aspetta l'aereo solo a

1493
01:25:23,360 --> 01:25:29,360
minuto addio clinker

1494
01:25:25,840 --> 01:25:31,159
clinker ovviamente clinker, vedo che a

1495
01:25:29,360 --> 01:25:34,840
splendido cappotto che ti piace è quello a

1496
01:25:31,159 --> 01:25:38,960
bellissimo cappotto, lo adoro

1497
01:25:34,840 --> 01:25:38,960
il tuo, andiamo, andiamo

1498
01:25:39,500 --> 01:25:47,080
[Musica]

1499
01:25:43,080 --> 01:25:49,159
Ser cosa sono io, sei assolutamente tu adesso

1500
01:25:47,080 --> 01:25:49,159
vieni

1501
01:25:49,480 --> 01:25:53,480
addio

1502
01:25:55,470 --> 01:26:04,020
[Musica]

1503
01:26:16,480 --> 01:26:22,960
ciao, grazie, uso l'Eon

1504
01:26:19,730 --> 01:26:26,239
[Musica]

1505
01:26:22,960 --> 01:26:26,239
occhi Regina

1506
01:26:26,700 --> 01:26:31,320
[Musica]

1507
01:26:29,480 --> 01:26:32,840
ciò che ti ha reso così positivo è stato Michelle

1508
01:26:31,320 --> 01:26:35,679
sul

1509
01:26:32,840 --> 01:26:38,400
livello quando si tratta del sesso femminile

1510
01:26:35,679 --> 01:26:40,639
la scienza è inutile, navigo rigorosamente

1511
01:26:38,400 --> 01:26:43,199
per istinto sapeva che Cooper era doppio

1512
01:26:40,639 --> 01:26:45,679
mi hai contrariato, non è vero, questo è tutto

1513
01:26:43,199 --> 01:26:48,600
sapevo che non sarebbe mai riuscita a dirglielo

1514
01:26:45,679 --> 01:26:50,239
e tutto quello che potevo e non dimenticare se

1515
01:26:48,600 --> 01:26:53,679
se fosse per lei saremmo ancora nel

1516
01:26:50,239 --> 01:26:58,360
dark pensi che sia un bel pezzo ricco

1517
01:26:53,679 --> 01:27:00,719
anche lei ascolta metà del tuo giacimento petrolifero H Vish

1518
01:26:58,360 --> 01:27:00,719
è tuo

1519
01:27:02,119 --> 01:27:07,679
partner oh comunque le ho mandato un cablogramma

1520
01:27:05,800 --> 01:27:09,520
e le ho detto di portarlo al CER e scegliere

1521
01:27:07,679 --> 01:27:12,040
fuori qualcosa dentro

1522
01:27:09,520 --> 01:27:15,400
diamanti, sei davvero un

1523
01:27:12,040 --> 01:27:15,400
amico oh

1524
01:27:15,410 --> 01:27:19,350
[Musica]

1525
01:27:22,600 --> 01:27:27,960
grazie ah complimenti ringhiera il

1526
01:27:25,960 --> 01:27:31,080
tutta la storia è scoppiata da Ginevra e

1527
01:27:27,960 --> 01:27:31,960
lavoro ingegnoso, oh grazie mille

1528
01:27:31,080 --> 01:27:35,040
di

1529
01:27:31,960 --> 01:27:37,119
torta Signor Ringhiera, come potresti?

1530
01:27:35,040 --> 01:27:40,400
risolvere un mistero medico così complicato

1531
01:27:37,119 --> 01:27:43,639
in 48 ore di lavoro di squadra si potrebbe vedere il

1532
01:27:40,400 --> 01:27:47,320
motto del nostro dipartimento cosa cosa azione

1533
01:27:43,639 --> 01:27:47,320
hai preso da questa estremità

1534
01:27:59,150 --> 01:28:02,330
[Musica]

1535
01:28:06,480 --> 01:28:11,080
il tuo cavo era adorabile ma il braccialetto

1536
01:28:09,239 --> 01:28:12,719
non era necessario che la collana lo avesse

1537
01:28:11,080 --> 01:28:13,800
stato abbastanza mi dispiace signora, ho paura

1538
01:28:12,719 --> 01:28:16,920
non è consentito se è stato autorizzato

1539
01:28:13,800 --> 01:28:16,920
attraverso la dogana

1540
01:28:20,560 --> 01:28:25,800
oh doppio gioco, cacciatore di insetti

1541
01:28:23,280 --> 01:28:27,719
Ho firmato il mio nome su quel cavo Elementare

1542
01:28:25,800 --> 01:28:29,960
mio caro candidato, sono contento che tu finalmente

1543
01:28:27,719 --> 01:28:32,880
capito qualcosa

1544
01:28:29,960 --> 01:28:35,840
fuori okay, Bob, niente da fare

1545
01:28:32,880 --> 01:28:38,840
dichiara che potrei non perdonarti mai

1546
01:28:35,840 --> 01:28:38,840
questo

1547
01:28:39,330 --> 01:28:42,400
[Musica]

1548
01:28:40,560 --> 01:28:48,760
prova il

1549
01:28:42,400 --> 01:28:48,760
volo di partenza numero 134 per R

1550
01:28:49,900 --> 01:28:53,060
[Applausi]

1551
01:28:53,270 --> 01:28:58,440
[Musica]

1552
01:28:56,119 --> 01:28:58,440
Sig

1553
01:28:59,000 --> 01:29:04,110
Bister, grazie

1554
01:29:01,960 --> 01:29:06,320
Cupido ti AR

1555
01:29:04,110 --> 01:29:09,320
[Musica]

1556
01:29:06,320 --> 01:29:13,679
B

1557
01:29:09,320 --> 01:29:16,719
mi dispiace, è contagioso, dipende da chi

1558
01:29:13,679 --> 01:29:19,600
ma loro mi dicono che è così, io dico loro che è così

1559
01:29:16,719 --> 01:29:24,920
dovresti dire loro che sei tu e

1560
01:29:19,600 --> 01:29:28,000
che sia chi o sia casa sei sicuro

1561
01:29:24,920 --> 01:29:30,719
luce di una stanza perché hai sempre un bell'aspetto

1562
01:29:28,000 --> 01:29:32,719
ma dicono che hai un bell'aspetto, e che sta bene

1563
01:29:30,719 --> 01:29:34,880
dovrebbero, anche se è bene che possano

1564
01:29:32,719 --> 01:29:41,000
raccontare la nostra felicità

1565
01:29:34,880 --> 01:29:43,360
L è Li la stessa cosa altrimenti saggio a

1566
01:29:41,000 --> 01:29:48,040
questione di

1567
01:29:43,360 --> 01:29:51,100
chi è questione di te

1568
01:29:48,040 --> 01:29:54,270
sono io

1569
01:29:51,100 --> 01:29:54,270
[Musica]